07/09/2006

Edgar Reitz parece no lograr separarse de lo que la prensa alemana llama chistosamente su "Mammutwerk" para indicar las enormes proporciones de su obra Heimat con la cual convive desde hace casi 25 años. En la sección "Horizontes" de la Mostra de Venecia, el realizador, de 73 años, ha presentado Heimat Fragmente, que, como ha declarado, es "fruto del redescubrimiento de material en la primavera de 2005 durante la preparación del archivo de Heimat".

Archivado el proyecto de un Heimat 4 que habría debido representar los trágicos eventos del 11 de septiembre vistos desde el ángulo de la imaginaria ciudad de Schabbach, Reitz decidió recuperar, remontándolo en manera original, todo el material inédito fruto de años y años de trabajo, dedicándolo sobre todo a sus actores: "Heimat Fragmente es un filme sobre el tiempo, que despierta los recuerdos de amigos y actores que han envejecido junto a Heimat".

Esta especie de apéndice a su famosa trilogía realizada para la televisión alemana inicia donde Heimat 3 se terminó, o sea con la mirada de Lulu, última representante de la familia Simon, dirigida hacia el nuevo milenio, emblema de una generación sin esperanza. Lulu, interpretada por la actriz Nicola Schösser, se define "arqueóloga del futuro" y decide volver en los lugares de las obras precedentes en búsqueda del pasado.

De esta manera se vuelve el nexo (algunas veces más bien forzado, incluso por el contraste estridente entre lo digital y la película) con las secuencias encontradas, algunas muy intensas e incomprensiblemente eliminadas, como el regreso de Eveline a su casa en Die zweite Heimat, otras mucho menos logradas. Producido por Reitz & Reitz Medien y distribuido por ARRI Media, Heimat Fragmente es sustancialmente un compendio para especialistas, una obra para filólogos a la manera de Reitz pero que abunda de reflexiones interesantes sobre el tema predilecto del autor, o sea el transcurso inexorable del tiempo.

(Traducción del italiano)