07/09/2006

El director polaco Grzegorz Lewandowski debuta con la historia de terror para niños Hyena (Hiena), que ha sido presentada hoy en la Semana de la Crítica del Lido veneciano. Hyena explora el espantoso mundo de las ciénagas y de las tierras baldías postindustriales de Silesia visto a través de los ojos de un chico al que le cuesta distinguir entre lo que es real y lo que es parte de su febril imaginación tras el anochecer.

Producida por Pawel Rakowski para Skorpion Art Film y con el asiduo en Venecia Krzysztof Zanussi como supervisor artístico, Hyena se presenta como una variación polaca de la también evocadora película de Salvatores No tengo miedo [+lee también:
tráiler
entrevista: Gabriele Salvatores
ficha de la película], en la que también un niño debía hacer frente a sus miedos. La película comienza con un prólogo en blanco y negro ambientado en el pasado que más tarde provocaría algunas de las espeluznantes leyendas que el pequeño protagonista, Maly (Jakub Romanowski), y sus amigos se cuentan unos a otros en el colegio. Tras un misterioso incidente que lo roba de su padre y que crea un abismo emocional entre Maly y su madre, se le deja arreglárselas solo.

Para alcanzar la pequeña colonia de casas donde vive, Maly tiene que cruzar una zona de tierras baldías postindustriales conocida como “Tierra muerta”, que también alberga la misteriosa caravana que aparece en las primeras escenas. Cuando una hiena sanguinaria se escapa del zoo local y aparecen gente muerta, la imaginación de Maly y sus amigos crece de forma descontrolada.

Influenciada en la misma medida por góticos cuentos de hadas y modernas historias de terror estilo Freddy Krueger, Hyena cuenta firmemente con ellas para alzarse con el éxito por sí misma. Sin embargo, la película está magníficamente montada y se beneficia de una interpretación debidamente desbordada del joven actor Borys Szyc, en nada menos que en tres partes, incluyendo el papel del misterioso hombre desfigurado que vive en la caravana y que parece saber más que nadie sobre la hiena.

(Traducción del inglés)