11/09/2006

El Comité de "Apoyo a la Distribución”" de German Films ha respaldado 12 estrenos de cine de German Films en el extranjero, con un total de 123.000 euros en la cuarta sesión de este año.

Nada menos que cinco de las decisiones del fondo fueron a parar a películas presentes en la esfera internacional por Bavaria Film International. Thorsten Schauman, Director de Bavaria Film International, Ventas & Adquisiciones, afirma: "Se ha creado un importante instrumento para la comercialización internacional de producciones alemanas con el "Apoyo a la Distribución" facilitado por German Films para distribuidores extranjeros. Con la ayuda del dinero asignado, pueden elevar la presencia en el mercado del cine alemán en los respectivos países a la hora de estrenar las cintas. Este exitoso apoyo es esencial visto el fondo de la más rigurosa competencia en casi todos los territorios".

Entre las películas seleccionadas se encuentran Cruzando el Puente: Los sonidos de Estambul [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de , para su distribución en Italia; The Elementary Particles [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Franka Potente & Moritz Bl…
entrevista: Oskar Roehler
ficha de la película], de Oscar Roehler, en Bélgica; The Robber Hotzenplotz [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Der Räuber Hotzenplotz), de Gernot Roll, en Rusia y Sophie Scholl: Los últimos días [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Marc Rothemund, en Chile y Colombia.

El programa de "Apoyo a la Distribución" de German Films existe desde 2005. El fondo está destinado a la financiación de medidas adicionales para aumentar la campaña de estreno que ya había sido planificada por los distribuidores extranjeros. El apoyo máximo de 50.000 euros es concedido bajo un préstamo reembolsable. El fondo de más de 10.000 euros puede asignarse también como si de una subvención se tratara.

(Traducción del inglés)