09/09/2006

Un León de Oro de sorpresa que a muchos de los periodistas ha parecido el fruto de un compromiso de un Jurado divido. Catherine Deneuve, Presidenta del Jurado, defiende a los elegidos: "Nos dijeron que habría una película sorpresa. Nos ha chocado la calidad de una película que parecía contener todo lo que nos gusta: la belleza de la fotografía, la calidad de la historia y los personajes emocionantes y sorprendentes. Still Life, de Jia Zha Deng, es una película muy especial".

En cuanto al premio otorgado a Emanuelle Crialese por Nuovomondo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Alexandre Mallet-Guy
entrevista: Charlotte Gainsbourg
entrevista: Emanuele Crialese
entrevista: Emanuele Crialese
entrevista: Fabrizio Mosca
ficha de la película], el León de Plata Revelación, nunca visto en el palmarés de Venecia, Catherine Deneuve ha dicho que han utilizado este reconocimiento como un comodín: "Queríamos que esta insólita y personal película recibiera un premio. Una nueva revelación que volverá a despertar la memoria del público". Y Crialese añade: "Un premio que el Jurado ha casi inventado para mí. Un estímulo para hacerlo mejor. Con mi tercera película, si continúan los estímulos, mi futuro es de color de rosa”.

Demasiado fatigado del viaje de vuelta a Francia para volver a toda prisa al Lido, el gran maestro Alain Resnais ha recibido con sorpresa y alegría el León de Plata al mejor guión, como ha señalado el productor de Coeurs [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Bruno Pésery. "Alain tenía miedo de las reacciones porque la película nunca había sido presentada antes de llegar a Venecia. El acogimiento recibido lo ha emocionado mucho".

En el encuentro con la prensa han estado también los franceses Jean-Marie Straub y Danièle Huillet, ganadores del Premio Especial a la carrera y en el centro de la polémica por una carta espedida al director del Festival con un acto de acusación por las comparaciones de la Mostra con los EEUU: "Mientras se simponga un capitalismo imperialista americano, no habrá nunca bastantes terroristas en el mundo".

Para aligerar la atmósfera, está Hellen Mirren, Coppa Volpi a la mejor interpretación femenina en The Queen [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andy Harries
entrevista: Stephen Frears
ficha de la película], de Stephen Frears. "Una bellísima burbuja que puede desvanecerse y vuelves sobre la tierra. Para mí, un premio es esto. ¿Si la reina ha visto la película? El escritor Robert Lacey ha dicho que si la reina viese la película, probablemente diría: Bueno, ¡podría haber sido peor!¿Puedo tomar un gin tonic?"

Gran emoción para Mahamat-Saleh Haroun, Premio Especial del Jurado por su bellísimo Daratt (Dry Season) [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]. "¡En Chad, ya hay gente que lo está festejando! Es un grandísimo regalo, porque en África suceden cosas muy graves y, a menudo, en plena visibilidad. Desgraciadamente, no existe un circuito de distribución cinematográfica en mi continente, pero las películas se realizan porque son importantes para la memoria".

(Traducción del italiano)