15/09/2006

Las salas de cine francesas mantienen un balance positivo sobre el año 2006 en términos de frecuentación con un total de 128,23 millones de espectadores del 1° de enero al 31 de agosto, o sea un aumento del 12,5 % en relación a los ocho primeros meses del 2005 según las estimaciones publicadas por el Centro Nacional de la Cinematografía (CNC). Sin embargo la progresión espectacular de las entradas de febrero a mayo que dejaba entrever un record anual se frenó un poco en junio (-2,4%) y se degradó claramente en julio (-28%). Pero en el mes de agosto la frecuentación retomo el buen ritmo con 14,8 millones de entradas, es decir un aumento del 19% en relación a agosto del 2005 donde 286 000 espectadores han aprovechado en particular de la operación "3 dias 3 euros" organizada del 20 al 22 de agosto en Paris por la Federación Nacional de Cines Franceses.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

A pesar de un verano globalmente favorable a las producciones americanas, los filmes franceses conservan un muy alto nivel de cuota de mercado a 42,2% sobre los ocho primeros meses del 2006 (37,0% de enero a agosto del 2005) contra 48,8% para los largometrajes US (52% el año pasado). Esta fidelidad de los cinéfilos franceses hacia las producciones nacionales contribuyó en particular al éxito de La tourneuse de pages [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Denis Dercourt
entrevista: Michel Saint-Jean
ficha de la película] de Denis Dercourt (Diaphana Distribution - leer Focus) que acumula 610 000 entradas en cinco emanas, de La science des rêves [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. "La ciencia de los sueños") de Michel Gondry (distribución Gaumont Columbia TriStar) que apunta a 458 000 espectadores en cuatro semanas, y de Nos jours heureux (lit. "Nuestros días felices") del dúo Olivier Nakache - Eric Toledano (1,4 millones de entradas en 11 semanas - distribución SND). Pero la cinematografía europea no se queda atrás con 594 000 entradas en tres semanas para El viento que acaricia el centeno [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ken Loach
entrevista: Rebecca O’Brien
ficha de la película] de Ken Loach (consultar el Focus - distribución Diaphana) y los 2,1 millones de aficionados reunidos en 15 semanas con Volver [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Agustín Almodóvar
entrevista: Carmen Maura
entrevista: Pedro Almodóvar
entrevista: Pénélope Cruz
ficha de la película] > (ver el Focus) de Pedro Almodovar (Pathé Distribution). Y el otoño se anuncia bajo los mejores auspicios para los filmes franceses con las 207 000 entradas registradas en primera semana por Je vais bien, ne t’en fais pas [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. "Yo estoy bien, no te preocupes") de Philippe Lioret.

(Traducción del francés)