15/09/2006

Para su 57° edición, después de la reorganización completa del mercado que ha mercado la edición 2006, el Festival de Berlín (8-18 febrero 2007) prevé dos cambios en relación al programa: la sección juventud será re-bautizada y los cortometrajes serán puestos más en valor.

El capitulo Kinderfilmfest/14plus se llamará "Generation". Como lo ha destacado Dieter Kosslick, director del festival, después del éxito de la competición 14plus que completa la tradicional Kinderfilmfest, era conveniente encontrar un solo nombre para las dos, "con la finalidad de bien subrayar este cambio estructural" Generation reunirá las competiciones niños y adolescentes, rebautizadas, respectivamente, Generation Kplus y Generation 14plus. La selección continuará a ser establecida por un solo y único comité. Para Thomas Hailer, director de Generation, "este nuevo nombre nos permite mejor definir nuestro perfil. Nosotros nos interesamos a los filmes que miran el mundo con los ojos de la joven generación".

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En cuanto a los cortometrajes, se decidió que para acordarles una mayor atención, era necesario fusionar los programas de cortos de la Competicion y de Panorama. El cortometraje es en efecto, para Kosslick, "un arte como tal y algo cada vez más importantes para nosotros". Esta nueva sección constituirá, con las selecciones de cortos de Generation y del Berlinale Talent Campus, un marco ideal para este formato versátil.

(Traducción del francés)