25/09/2006

Open Season, la primera película de animación basada en gráficos generados por ordenador producida por Sony y dirigida por uno de los directores de El Rey León; Over the Hedge, de los creadores de Shrek y Madagascar (y distribuido por UIP); Salvatore – This is Life de Gian Paolo Cugno, la primera película italiana producida por Walt Disney, con Enrico Lo Verso, Galatea Ranzi, Giancarlo Giannini y Alessandro Malli a partir de un guión de Paolo Di Reda: estos son solo algunos de las cintas de la sección Alice nella città (Alice in the city) del Festival de Cine de Roma (October 13-21), dedicada al público más joven y a su universo.

Alice nella città, dirigido por Gianluca Giannelli, abarca un concurso cinematográfico y literario. La sección de cine presentará 16 películas de todas las partes del mundo, dedicadas a los temas de la familia, del crecimiento, de la búsqueda de las propias raíces; en la sección dedicada a los más jóvenes, K12, y en la sección dedicada a los adolecientes, Young Adults.

La selección incluye títulos de los EE.UU (Swimmers de Doug Sadler), del Reino Unido (Driving Lessons de Jeremy Brock), de Suiza (Vitus de Freddi Murer, con Bruno Ganz, ver el Focus) y del Brasil (Two Sons of Francisco de Breno Silveira).

Hay también espacio para películas de animación, como U de Serge Elissalde y Grégoire Solotareff U y Azur et Asmar [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] del gran cineasta de animación Michel Ocelot. La única cinta italiana a concurso es Liscio, dirigida por Claudio Antonimi y protagonizada por Laura Morante.

Entre los importantes estrenos a concurso están Open Season de Culton y Roger Allers; Over the Hedge de Tim Johnson y Karey Kirkpatrick; Red Like the Sky de Cristiano Bortone, en collaboración con UNICEF; y Those Happy Days del dúo Eric Toledano y Olivier Nakache, un evento especial en la sección.

Del programa también hacen parte 20 cortometrajes, diez en la sección K12 y otras diez en la sección Young Adults.

(Traducción del italiano)