06/10/2006

Con el Bayard de Oro a la Mejor Película otorgado a Falafel, ópera prima del libanés Michel Kammoun, le Jurado de la 21ª edición del Festival de Cine Francófono de Namur ha recompensado a una obra fuerte con las convulsiones de una historia contemporánea muy cercana. Acabada hace unas semanas, Falafel nos cuenta la posguerra en Beirut a través del vagabundeo nocturno de un joven al que le gustaría vivir una vida normal pero que la locura de un mundo siempre atormentado por la guerra lo va a poner a prueba. Algunos minutos antes, el Jurado ya había recompensado al compositor de la película, Toufik Farroukh. Trabajada durante tres años, escrita y producida por el realizador, Falafel goza también de una coproducción francesa gracias a Ciné Sud Promotion.

El Premio Especial del Jurado ha recaído en el segundo largometraje del rumano Radu Muntean, Le papier bleu (lit. "Hartia va fi albastra"), presentado también este año en Locarno, mientras que Mon frère se marie [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jean-Stéphane Bron
entrevista: Thierry Spicher
ficha de la película] (lit. “Mi hermano se casa”- leer la noticia), primera comedia del director suizo de documentales Jean-Stéphane Bron, ha recibido, en primer lugar, el Premio al Mejor Guión, seguido del Premio al Mejor Actor para Cyril Troley, actor llegado al cine a través de un casting salvaje dirigido por Nicolas Klotz para su película Paria. En la misma categoría, ha sido la joven actriz francesa Mélanie Laurent quien ha visto caer en sus manos el Premio a la Mejor Actriz por Je vais bien, ne t’en fais pas [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. “Estoy bien, no te preocupes”), de Philippe Lioret. Otorgado por un jurado compuesto por jóvenes cinéfilos francófonos, el Premio a la Mejor Ópera Prima ha ido a parar a la francesa Un jour d'été [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. “Un día de verano”), de Frank Guérin.

Otros tres premios importantes han recompensado al cine belga. Bernard Bellefroid ha dado las gracias a sus productores, Luc y Jean-Pierre Dardenne, por haber apoyado su primer proyecto, Rwanda, les collines parlent (lit. “Ruanda, las colinas hablan”), al recibir el Bayard de Oro al Mejor Documental. Sigue a la aventura con ellos, pues hoy prepara un primer largometraje de ficción, La régate. Para finalizar, Cages [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. “Jaulas”- leer el informe), primer largometraje del belga Olivier Masset-Depasse, se hace también con un doble premio, el del Público y el del Jurado Junior. Pero no será hasta enero de 2007 cuando el público pueda ver su esperado estreno en Bélgica a través de Cinéart-Cinélibre.

(Traducción del francés)