10/10/2006

Como parte de su excepcional celebración por su 50º aniversario, el Times BFI London Film Festival de este año (18 de octubre-2 de noviembre) reunirá un número récord de eventos de la industria, incluyendo la primera sesión Meet the Buyer (lit. “Encuéntrate con el comprador”) el 24 de octubre.

Gracias a los continuos fondos provenientes de la Agencia de Desarrollo de Londres y del alcalde de la ciudad a través de Film London, tendrán lugar una serie de proyecciones en el Curzon Soho Cinema del 23 al 26 de octubre.

El 20 y el 30 de octubre respectivamente se darán dos seminarios orientados a los negocios, copresentados por el UK Film Council: “Making the most of your money” (lit. “Aprovechar al máximo tu dinero”), organizado en asociación con Revolver Entertainment y Warp X, se dirigirá a las oportunidades para financiar y distribuir las producciones independientes británicas en la era de los nuevos medios; el segundo evento, “Getting in the Picture” (lit. “Entrar en el cuadro”), se centrará en cómo desarrollar una carrera en la industria cinematográfica.

Film London se involucrará también con Skillset en un programa de formación de cinco días para 25 cineastas con el objetivo de desarrollar sus carreras: “Think-shoot-distribute” (lit. “Piensa-rueda-distribuye”) proporcionará una formación creativa y de negocios en varios aspectos del proceso de rodaje con la ayuda de una variedad de altos profesionales, incluyendo al escritor Tony Grisoni, a los productores Chris Collins, Terry Ilot y Julie Baines y a los ejecutivos Nick Manzi (Lionsgate), Joy Wong (The Works ) y Simon Perry (Irish Film Board).

“Working Your Future” (lit. “Trabaja tu futuro”), otro programa de formación dirigido a educar al talento cinematográfico de mañana, estará presentado por el veterano productor Michael Kuhn (Qwerty Films), mientras que el cineasta de documentales Nick Broomfield analizará “From Fact to Fiction: The making of Nick Broomfield’s Ghosts” (lit. “Del hecho a la ficción: El making of de Ghosts, de Nick Broomfield”) el viernes 27 de octubre.

Para acabar, el 30 de octubre, el cineasta de fama mundial Phillip Noyce tomará parte en una visión de conjunto de la carrera profesional en asociación con el Gremio de Directores de Gran Bretaña.

(Traducción del inglés)