12/10/2006

Desde hace varios años, Robert Gliński (Salut, Tereska) pensaba realizar un filme sobre los mineros que pierden su trabajo de un día para el otro. Habiendo finalmente reunido el presupuesto de la producción, el equipo acaba de comenzar el rodaje de este nuevo filme, Benek.

Este tema atraviesa un capítulo de la cinematografía polaca actual : mientras que los productores de Apple Film buscaban los medios financieros para llevar a cabo la producción, jóvenes realizadores como Sławomir Fabicki, Robert Krzempek o Marek Stacharski lograron realizar sus propios filmes cuya acción, como la de Benek, está situada en la misma región industrial de Alta Silesia e ilustra los mismos problemas sociales.

El personaje principal – el minero Benek (Marcin Tyrol), timido y sencillo – es brutalmente despedido. Su vida se quiebra, debe volver a empezar: aprender a tomar contacto con los otros, sobrepasar su timidez y, finalmente, encontrar una solución para sobrevivir.
Incluso si la historia de Gliński se basa sobre la tragedia que vivieron varias familias silesianas luego del cierre de las minas en los años 90, el filme no está desprovisto de situaciones cómicas. Es justamente bajo este punto de vista que el guión (escrito por Irena Morawska y Jerzy Morawski) podría ser comparado al de The Full Monty de Peter Cattaneo.

El reparto comprende en su mayoría a actores de la región : b>Mirosława Żak, Krystyna Ulewicz, Zbigniew Stryj, Magdalena Popławska, Andrzej Mastalerz, filmados por Jan Budzowski en los decorados de Anna Wunderlich (Collector de Feliks Falk, My Nikofor de Krzysztof Krauze). Apple Film Production coproduce el filme con Telewizja Polska (TVP), Canal+ Polska y el Instituto Polaco de Cine (PISF). La producción también beneficio de una ayuda al desarrollo del programa MEDIA de la Unión europea.

(Traducción del francés)