email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

INDUSTRIA Francia / Italia

Coproducción: objetivo mini-tratado

por 

Reunidos en Roma el jueves pasado para la segunda edición del Foro de cine franco-italiano, organizado por Unifrance, el Centro Nacional de la Cinematografía (CNC), la Dirección General por el Cine y Cinecittà Holding, los profesionales de los dos países se ocuparon del tema de las coproducciones. Según el CNC, el año 2005 ha registrado 23 coproducciones franco-italianas, una cifra en aumento que incluye 12 mayoritarias francesas y 11 mayoritarias italianas. Entre ellas, figuran 15 producciones bilaterales (8 mayoritarias francesas y 7 italianas) y un número muy importante de coproducciones financieras (6 y 6).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
Hot docs EFP inside

Subrayando la calidad del acuerdo de coproducción que une desde el año 2000 a los dos países (autorizando minoritarias al 10%) y no haciendo ninguna diferencia entre las coproducciones estrictamente financieras y las que implican elementos artísticos y técnicos, los profesionales presentes en Roma han insistido, sin embargo, sobre la necesidad de crear un dispositivo bilateral como el mini-tratado franco-alemán con la finalidad de generar una dinámica que ayude selectivamente a un socio minoritario actualmente poco incitado a invertir. Esta llamada lanzado a los políticos fue apoyada en particular por Frédéric Brillion (Epithète Films) y por Yves Marmion (UGC YM), que ha participado, junto con Rai Cinema, en la coproducción del Concile de Pierre [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
de Guillaume Nicloux, cuyo estreno está programado en el actual Festival de Cine de Roma, pero también de Saturno contro, de Ferzan Ozpetek, cuyo rodaje acaba de terminarse. Por su parte, Riccardo Tozzi (Cattleya) ha recordado la excelencia de financiación de la producción del modelo francés y lamenta que no sea fácil exportarlo a Italia a causa del peso de los lobbies. Sin embargo, el piloto de la asociación de productores italianos también subrayó una falta de flexibilidad del sistema francés en relación a las coproducciones mayoritarias italianas y ha pedido una revisión del mecanismo de puntos de coproducción, un punto de vista compartido por Andrea Occhipinti (Lucky Red) y Rosanna Seregni(Sintra Film).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy