23/10/2006

En ocasión de las "Jornadas de los medios" organizadas la semana pasada en Munich (del 18 al 20 de octubre), el ministro de Cultura alemán, Bernd Neumann, describió a los productores y realizadores presentes el nuevo modelo de subvención a la producción cinematográfica que entrará en vigor a principios de 2007.

Según Neumann, las nuevas medidas representan "un gran paso adelante para la competitividad del cine alemán y el poder de atracción del país". Para los tres años próximos, ha explicado, "el Estado destinará a la industria del cine 60 millones de euros de subvención suplementaria por año". Neumann ha garantizado también que esta ayuda será transparente y no burocrática- no necesitará ni de jurado, ni de consejeros, ni de intermediarios.

De ahora en adelante, ha continuado el ministro, cada productor que ejerce en Alemania será reembolsado del 16 al 20% de los gastos efectuados en el territorio nacional, ya se trate de un proyecto de gran o de pequeña envergadura (a partir de 1 millón de euros). Esto tiene, además, la ventaja de ofrecer garantías a los estudios y técnicos en términos de seguridad del empleo en el sector. Los detalles de este nuevo sistema están disponibles en la página www.kulturstaatsminister.de

Este modelo de incitación a la producción será presentado a la Comisión Europea, que deberá aprobarlo en tanto que ayuda a los productos culturales.

(Traducción del francés)