27/10/2006

Con el estreno hoy de Statyści (Extras), de Michał Kwieciński, segundo mayor galardonado del último Festival de Cine Polaco de Gdynia, el público ve finalmente el regreso a la gran pantalla de la buena comedia local -género durante mucho tiempo abandonado por los realizadores polacos.

Michał Kwieciński es ante todo un productor (Akson Studio) bien conocido en el mercado cinematográfico polaco. Entre sus últimas producciones, se encuentran en particular Oda do radości (Ode to joy), el filme con una exitosa crítica de Anna Kazejak, Leszek Dawid y Jan Komasa. Actualmente, Kwieciński produce Post mortem, de Wajda.
Con Statyści, el productor se transforma por primera vez en realizador. ¡Y es decididamente un buen comienzo! El filme no solamente ha gustado al jurado del Festival de Gdynia (premio al guión a Jarosław Sokół, a las imágenes a Arkadiusz Tomiak, al papel de reparto femenino a Anna Romantowska papel de reparto masculino a Krzysztof Kiersznowski) sino también al público: fue el título más aplaudido del festival.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La historia contada por Kwieciński tiene lugar en un pueblito donde un equipo de cine chino; convencido que "los polacos son la nación mas triste del mundo", rueda su drama de llanto con figurantes locales. Entres éstos, gente común: una contable, un fotógrafo, una vendedora, un mozo de equipajes. En la vida cotidiana de estas personas no hay saltos, las jornadas pasan entre armonía y estabilidad.
Y, sin embargo, detrás de esta rutina monótona los dramas individuales emergen discretamente, voluntariamente escondidos bajo la cortina del pasado, pero cuyas huellas son visibles en cada personaje. Es esta duplicidad de los destinos que da a esta brillante comedia una gota de amargura. Statyści no habría sido más que una banal comedia si Kwieciński no dispusiera de un sentido profundo de la psicología que le permite construir a sus personajes con una rara precisión y en toda sinceridad.
El filme, producido por Kamil Przełęcki de Akson Studio, es distribuido en Polonia por ITI Cinema.

(Traducción del francés)