02/11/2006

La 49ª edición del Dok - Festival Internacional de Cine Documental y de Animación de Leipzig (30 de octubre-5 de noviembre) está en pleno apogeo. Desde el lunes, fecha de la ceremonia de apertura, los representantes de la ciudad de Leipzig han declarado ante una sala atestada sus preferencias "por las películas que nos hacen cuestionar, más que por las que nos dan respuestas", antes de dar lugar al documental alemán Losers and Winners, de Ulrike Franke y Michael Loeken, presentado en estreno mundial.

Entre los diecinueve documentales en competición internacional, encontramos una coproducción holandesa, tres cintas rusas y nueve producciones totalmente europeas, entre ellas, Das Erbe der Bergler, de Erich Langjahr (Suiza), Exile Family Movie, de Arash (Austria), Forever, de Heddy Honigmann (Países Bajos), Other Worlds (Iné svety), de Marko Skop (Eslovaquia/República Checa) o Tobacco Girls (Tupakkatytöt), de Tarja Mattila (Finlandia).

En la competición reservada a los documentales de Ultra-Rhin, además de las cintas de apertura, se encuentran otros 10 títulos, como Too much future, de Carsten Fiebeler, Der Anfang war gut (It Started Well), de Susanna Salonen, Eggesin möglicherweise (Eggesin...maybe), de Olaf Winkler, Johanna sucht das Glück (Johannas Road to Happiness), de Marion Kainz y la coproducción germano-suiza Das kurze Leben des José Antonio Gutierrez (The Short Life of José Antonio Gutierrez), de Heidi Specogna.

De las 49 cintas de animación en competición, una treintena son europeas. El festival propone, además, seis secciones paralelas, así como retrospectivas (como "Traces of Poetry" y "Art in Progress", programas consagrados al documental y a la animación respectivamente en los Países Bálticos desde 1991), además de homenajes, entre ellos, uno dedicado al documentalista alemán Hans-Dieter Grabet, que acaba de dar una clase maestra.

Para más información, consulte la página del festival.

(Traducción del francés)