16/11/2006

La industria cinematográfica y audiovisual estadounidense perdió en 2005, solamente en Italia, 400 millones de dólares por culpa de la piratería. El grito de alarma lo lanza Robert Pisano, presidente de la MPAA - Motion Picture Association of America, que reúne a productores y distribuidores del mundo del entretenimiento.

"No nos podemos permitir seguir pagando este precio y que incluso el gobierno de Prodi debe considerar como una grave forma de evasión fiscal", ha declarado Pisano en el Giornale dello Spettacolo. "La piratería es nuestra preocupación principal para el desarrollo y la supervivencia de la industria cinematográfica".

Para vencer a la piratería, según Pisano, todos deben sentirse responsables y actuar en consecuencia, "pero mi percepción es que hay que reflexionar sobre quien debe ser la guía de la lucha contra los piratas". Sería necesario, en cambio, "ayudar a los jóvenes a comprender la gravedad de lo que puede significar comprar o copiar material audiovisual pirateado y apoyar al máximo los esfuerzos de la policía para combatir organizaciones criminales tan fuertes y potentes. También es necesario que los poseedores de los derechos no se anclen en viejas posiciones sino, más bien, piensen en formas legales de distribución alternativa. La realidad -prosigue el presidente de la MPAA- es que la gente percibe aún la piratería como una "cosa pequeña". Incluso en América se sostiene la extraña idea de que un acto de piratería, cometido a nivel individual, no es malo. En cambio, los daños son graves para los trabajadores y para el Estado".

Sobre la norma en discusión en Bruselas, según Pisano "la mejor manera por la cual la Unión Europea puede hacer frente a la piratería es consentir, mediante las leyes, que el mercado pueda llegar a defenderse solo".

(Traducción del italiano)