28/11/2006

Más de cien conocidos directores son los signatarios de una carta abierta, o "resolución", donde se rebelan contra la reforma relativa a los derechos de autor que actualmente se discute en el Bundestag. BVR (asociación federal de los directores) considera de hecho que favoreciendo los beneficios, se daña la calidad y la integridad de las producciones cinematográficas y televisivas. La reforma proyectada consentirá, de hecho, modificaciones y cortes sin el acuerdo de los autores, lo que constituiría para BVR nada menos que una expropiación.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La resolución de los cien cineastas fue comunicada la semana pasada a la Canciller Merkel así como a Bernd Neumann, ministro de Cultura. Brigitte Zypries, ministra de Justicia competente para la reforma, se ha visto encargada de llevar la petición al Ministerio por una delegación de cineastas formada por Sherry Hormann, Hark Bohm, Jobst Oetzmann, Marc Rothemund y Tomy Wigand.

(Traducción del francés)