04/12/2006

Decididamente, este año culmina triunfalmente para Polonia, en primer lugar, por la bella coronación que supuso la ceremonia de recogida de premios de la Academia del Cine Europeo (leer la noticia) en Varsovia, pero igualmente gracias a la 14 edición de Camerimage 2006 (del 25 al 3 diciembre), especialmente rica este año en películas y personalidades de la industria del cine invitados a la celebración.

Las 19 películas seleccionadas para competición en este importante festival internacional que homenajean a los directores de fotografía del mundo entero (138 películas, cinco competiciones, una cincuentena de seminarios, conferencias y talleres) han sido sometidas a un jurado compuesto por conocidos directores de fotografía: Michael Chapman (Taxi Driver, Toro salvaje), Ryszard Lenczewski (Last resort, My summer of Love), Peter Levy (Broken Arrow, Perdidos en el espacio), Bruno Delbonnel (Amelie [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Infamous), Phil Meheux (Casino Royale [+lee también:
tráiler
ficha de la película], La leyenda del Zorro), Denis Lenoir (Carrington, Control).

El Sapo de Oro, el premio más importante, ha recaído en Guillermo Navarro, el director de fotografía de El laberinto del Fauno [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Guillermo del Toro, el candidato mejicano a los próximos Oscar y a los Golden Globes. Esta visión fantástica de la realidad bajo la dictadura de Franco era indudablemente uno de los títulos favoritos desde el inicio de este festival. Es a Dick Pope a quien el jurado ha concedido el segundo premio, el Sapo de Plata. Para el director de fotografía de El Ilusionista, de Neil Burger, la estatuilla de Camerimage es muy familiar, ya que la ha recibido otras tres veces: en 1996 por Secretos y mentiras, en 2004 por El secreto de Vera Drake [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Sapo de Oro por los dos títulos) y en 1999, por Topsy-Turvy , con Mike Leigh (el Sapo para el dúo director – director de fotografía). El Sapo de Bronce ha sido concedido a Ricardo Della Rosa, el autor de las imágenes para el drama brasileño House of The Sand , de Andrucha Waddington.

Lista de premio Camerimage 2006

Sapo de Oro : Guillermo Navarro por El laberinto del Fauno, de Guillermo Del Toro

Sapo de Plata : Dick Pope por El Ilusionista, de Neil Burger

Sapo de Bronce : Ricardo Della Rosa por House of The Sand, de Andrucha Waddington

Concurso Cine Polaco: Plac Zbawiciela (Saviour's Square), foto. Wojciech Staroń, dir. Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze

Concurso ópera prima : The Cave of the Yellow Dog foto. Daniel Schonauer, dir. Byambasuren Davaa

Premio al Conjunto de la Obra : Robby Muller

Premio al Mejor Dúo Director-Director de fotografía: Tom Tykwer - Frank Griebe

Premio al Conjunto de la Obra– Director- Particular Sensibilidad Visual: Ken Russell

Premio al Mejor Director- Particular Sensibilidad Visual : Istvan Szabo

Premio al Mejor Director de Fotografía - Contribución al Cine Mundial : Andrzej Bartkowiak

Premio al Conjunto de la Obra – Dirección Artística - Particular Sensibilidad Visual Dante Ferretti

Premio al Mejor Director Artístico- Particular Sensibilidad Visual: :John Myhre

Premio Especial Camerimage (clip musical y publicidad): Daniel Pearl

Premio Especial Innovación : David Samuelson

Premio Krzysztof Kieślowski al arte de actor: Julia Ormond

Premio Especial Camerimage : Stowarzyszenie Filmowców Polskich (Asociación de Directores Polacos)

(Traducción del francés)