05/12/2006

"2007 será el año en el cual el Parlamente iniciará y, estoy seguro, concluirá el procedimiento que lleva a la aprobación de una ley estructural sobre el cine; una ley que servirá a este arte que es también una industria cultural”. El ministro de Cultura, Francesco Rutelli, aseguró el viernes pasado que el Gobierno mantendrá los compromisos tomados en relación a una nueva ley y al apoyo del cine.

"A pesar de las restricciones de la ley de Finanzas, mantendremos el compromiso, para que las disponibilidades del Fondo por el Espectáculo se vuelvan valores irrenunciables para esta industria", ha dicho el ministro en ocasión de la entrega de los premios "De Sica" de parte del Presidente. Para Rutelli, "es necesario que los socios privados y las empresas, con mayor libertad y responsabilidad, puedan dar más, y el Estado tiene que volver las leyes mas ágiles y los instrumentos de incentivo más eficientes y que asegure en todos los casos que el cine disponga de medios suficientes". El ministro de Cultura concluyó diciendo que "el cine italiano está volviendo a ganar terreno: las instituciones tienen el deber de hacer que esta tendencia se consolide".

(Traducción del italiano)