08/12/2006

Con motivo de su sexta sesión plenaria este año, el comité de atribución de ayudas a la distribución de las películas en el extranjero de German Films ha acordado subvencionar con 55.000 € a siete obras. Así que, Pingpong [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Matthias Luthardt
entrevista: Sebastian Urzendowsky
ficha de la película], del joven director de origen holandés Matthias Luthardt —película proyectada en Cannes (Semana de la Crítica 2006), Montreal, Copenhague, Varsovia, Kiev o también en Tallin y estrenada en Alemania hace unas semanas— se beneficiará de fondos suplementarios para su lanzamiento en Francia.

Rhythm is it!, maravilloso ballet llevado a la pantalla por Thomas Grube y Enrique Sánchez Lansch, vendido por Boomtown Media, será subvencionado para su salida en España. También en España y Andorra es donde German Films lanza Réquiem (el exorcismo de Micaela) [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Hans-Christian Schmid
entrevista: Hans-Christian Schmid
entrevista: Sandra Hueller
ficha de la película], de Hans-Christian Schmid (leer el Focus), mientras que Tough Enough [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Detlev Buck, recibirá dinero para su lanzamiento en la República Checa.

Las ayudas atribuidas permitirán además a otro fenómeno, El gran silencio [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Philip Groening
ficha de la película], de Philip Gröning (leer el Focus), viajar al otro lado de la Mancha (a Reino Unido e Irlanda) y cruzar el Atlántico, rumbo a los Estados Unidos. La nube The Cloud [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Gregor Schnitzler, cambiará también de continente para poder ser presentada ante el público japonés.

Les ayudas nombradas se dirigen a distribuidores extranjeros que ya hayan adquirido los derechos de las películas alemanas y se presentan bajo forma de préstamo, que puede alcanzar un máximo de 50.000 €, a los que podrían añadirse 10.000 € más como subvención. Los formularios de solicitud están disponibles en la página web de German Films.

(Traducción del francés)