20/12/2006

Las vacaciones de Navidad traen este año el estreno de 20,13 Purgatório, el nuevo largometraje, muy esperado, del director Joaquim Leitão. La cinta constituye la segunda parte de la trilogía del cineasta de 49 años sobre la guerra colonial portuguesa, que llega siete años después de Infierno y que precede el tercer acto, aún en preparación, que se titulará Paraíso.

La historia se desarrolla a finales de los años 60 en una base militar de Mozambique, una antigua colonia portuguesa que conquistó la independencia en 1975. Lo que iba a ser una pacífica noche de Navidad termina mal cuando los soldados regresan con un prisionero de guerra que terminará siendo asesinado. Al mismo tiempo, la esposa del Capitán llega para una visita sorpresa acompañada de un cura, que viene celebrar la Misa del Gallo.

20,13 Purgatório, cuyo guión lo firma el director con Luís Lopes y con la coloración del productor Tino Navarro (MGN Filmes), se titula así como una referencia a una cita del Viejo Testamento que describe abiertamente la homosexualidad como una abominación y que incentiva a la ejecución de los que la practican. Impulsos sexuales reprimidos fueron el origen de algunos casos de violencia documentados en la guerra colonial. "Hicimos pesquisas para saber hasta qué punto el tema sería plausible si lo incluíamos en el contexto de la película", declaró Leitão a la prensa local y "hubo en la realidad casos relacionados con la homosexualidad, algunos de ellos conocidos porque llegaron a los mismos tribunales".

El rodaje tuvo lugar en el Campo de Tiro de Alcochete, cerca de Lisboa, este verano. La producción fue asegurada por Tino Navarro, el habitual productor de las cintas de Joaquim Leitão, para MGN Filmes, con el apoyo del ICAM. Lusomundo es responsable de la distribución de esta película protagonizada por Marco d'Almeida, Carla Chambel, Adriano Carvalho, Ivo Canelas y por la Shooting Star 2007 Afonso Pimentel.

Leitão se concentrará ahora en la preparación de la tercera parte de la trilogía y –así esperamos– no tardará otros siete años para llegar hacia el Paraíso. La historia ya ha sido anunciada: la cinta tendrá como protagonistas a un grupo de adolescentes que pasan juntos un último verano, antes de marcharse a África.

(Traducción del inglés)