05/01/2007

Cinco proyectos de largometrajes realizados por mujeres fueron seleccionados en la última sesión 2006 del primer órgano colegiado del anticipo sobre ingresos del Centro Nacional de la Cinematografía (CNC). Entre ellos figura Cendres et sangs, que verá el comienzo como cineasta de la famosa actriz Fanny Ardant, autora del guión y actriz en esta película cuyo rodaje comenzará en agosto- septiembre de 2007. La producción estará garantizada por Princes Films, la sociedad del realizador Tony Gatlif que había dirigido a la actriz en 1988 en Pleure pas my love.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La comisión del anticipo sobre ingresos también retuvo el proyecto Des poupées et des anges, de Nora Hamdi (producción Flach Film), que adaptará su primer novela, la historia de una adolescente que vive en condiciones miserables en un barrio de las afueras de París entre un padre violento, amigas tan descontentas como ella, sus rebeliones en el universo machista de los suburbios y una hermana mayor con turbias ambiciones. El CNC aportará también su apoyo a Sabrina, de Marie Dumora (Quark Productions), a A B’A Mey, de Sarah Bouyain (producción Athenaise) y a Home, de Ursula Meier, une coproducción que asocia a Suiza(Box productions), Bélgica (Need productions) y Francia (Archipel 35).Hay que señalar que este último proyecto que describe la pérdida de identidad de una familia que vive justo al lado de una nueva autopista ya obtuvo la ayuda al guión de la Comunidad Francesa de Bélgica y el Premio de la Fundación Beaumarchais .

Por otra parte, Véronique Cayla, la directora general del CNC, ratificó el acuerdo de cinco anticipos, concediendo 400.000 euros a Un homme perdu, de la cineasta libanesa Danielle Arbid (MK2 Productions), 420.000 euros a Un baiser s'il vous plait, de Emmanuel Mouret (leer la noticia del 30 de noviembre de 2006), 400.000 euros a Chansons d’amour, de Christophe Honoré (Alma Productions) y 150.000 euros a cada uno de los dos documentales: Poussières d’école, de Malek Bensmaïl (Unlimited), y Un homme ou une femme, de Luc Leclerc du Sablon (Les Films Français).

(Traducción del francés)