08/01/2007

La polémica sobre la interdicción en las salas a los menores del filme de Mel Gibson Apocalypto desde el viernes pasado con 300 copias, terminó ante los jueces. El Tribunal Administrativo Regional de Lazio aceptó el recurso de la asociación de consumidores Codacons de prohibir provisionalmentete el filme a los menores de 14 años.

Italia es, en efecto, el único país en el cual no ha sido aplicada la restricción a los menores por las escenas de violencia. En los últimos días, el ministro de Cultura Francesco Rutelli pidió al distribuidor, Eagle, invitar a los exhibidores a impedir el ingreso a las salas de los muchachos no acompañados por los padres. Recogiendo la invitación, los exhibidores se dedicaron a avisar al público de la particular crueldad de algunas escenas del filme y a desaconsejar la película a los más jóvenes.

La discutidísima decisión de la Comisión de Control Cinematográfico italiano de no consentir ninguna prohibición ha empujado al ministro a convocar una reunión para estudiar las posibles soluciones para reformar la Comisión, "simplificar drásticamente los mecanismos de autorización y volver más serios los mecanismos de tutela de los menores para evitar episodios como el de Apocalypto", como han subrayado fuentes del Ministerio.

A demostrar el extraño funcionamiento de la Comisión: en el mismo fin de semana se estrenó en las salas italianas también El jefe de todo esto [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Lars von Trier: la divertida comedia del genial realizador danés (que aconsejamos ver a todos), la cual fue prohibida a los menores de 14 años por una única escena de sexo, con evidentes intentos satíricos (los dos protagonistas permanecen vestidos). En cualquier spot televisivo se muestra mucho más.

(Traducción del italiano)