10/01/2007

El cine francés cerró las cuentas de un año 2006 de muy alto nivel ya que las películas nacionales se alzaron con el 45% de los 188,45 millones de entradas registradas en las salas según los datos publicados ayer por el Centro Nacional de la Cinematografía (CNC). Este resultado en aumento del 32,2% respecto a 2005 es el mejor realizado por los largometrajes franceses desde 1984 permitiendo al Séptimo Arte galo terminar ligeramente detrás de sus competidores americanos, que señalan un 45,8% de la cuota de mercado .

Principales artesanos de este éxito, 16 películas francesas que superaron el año pasado los dos millones de entradas (contra cinco en 2005), de las cuales siete atrajeron a más de tres millones de espectadores (contra 1 millón en 2005 -leer la noticia del 4 de enero de 2006). Al contrario, las producciones americanas firman su peor resultado de la década en la taquilla con solamente tres largometrajes con más de tres millones de espectadores y siete superiores a dos millones de entradas. A tener en cuenta también que 39 películas francesas superaron el límite de los 500.000 espectadores en 2006 y que 18 cruzaron el límite máximo del millón de entradas. Pero el duelo franco-americano causó daños colaterales, puesto que las producciones de otros países sólo representaron un 9,2% de la cuota de mercado contra un 17,3% en 2005 y un 13,7% en 2004. La ausencia el año pasado de títulos en la línea de Harry Potter han pesado excesivamente en la balanza .

En total, la frecuentación a las salas de Francia ha progresado un 7,5% en 2006 en relación a 2005, lo que se traduce en el segundo mejor resultado de los 20 últimos años tras el record de 2004 (195,53 millones de entradas). Sin embargo, el segundo semestre no estuvo a la altura del dinamismo de la primera parte del año; el mes de diciembre en particular registró 20,75 millones de entradas, una disminución del 12,3% respecto al mismo mes en 2005.

(Traducción del francés)