email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

DISTRIBUCIÓN Polonia

Balance 2006 (3): ¿El inicio de un cambio?

por 

Si el nuevo sistema polaco de apoyo al cine dinamiza la producción nacional, 28 películas nacionales distribuidas en 2006 frente a las 18 de 2005, y si la oferta de películas es más amplia y más equilibrada que en 2005 (el 51,6% de las películas distribuidas en Polonia en 2006 fueron americanas -frente al 72,3% en 2005- el 11,2% fueron polacas y el 29,2% europeas), el público no ha recompensado todavía del todo los esfuerzos realizados por la industria.

Pero puede ser que este desajuste en el tiempo tenga toda la lógica y evolucione a su manera de forma positiva. La actitud del público en relación a su cine nacional parece que va cambiando con la renovación de la comedia romántica hace dos años. Uno de los elementos importantes en la receta del éxito es la participación de estrellas nacionales. Es así como Tylko mnie kochaj (Pero tienes que amarme), de Ryszard Zatorski, ha atraído a 1,7 millón de espectadores, Ja wam pokażę! (¡Vais a ver!), de Denis Delić, a 1,2 millón.
Además de los grandes éxitos, varias películas han sobrepasado el umbral de los 200.000 espectadores, algo a lo que no llegó ningún título nacional en 2005: S@motność w sieci [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
(La soledad en la red), de Witold Adamek (430.000 espectadores), Francuski numer (El número francés), de Robert Wichrowski (294.000), Job, czyli ostatnia szara komórka (Job o la última célula gris), de Konrad Niewolski (223.000), Dublerzy (Dobladores) de Marcin Ziębiński y Denis Delić (221.000), Hi Way, de Jacek Borusiński (212.000), y Wszyscy jesteśmy Chrystusami (Todos somos Christs), de Marek Koterski (212.000).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Varios títulos más complejos, más de "arte y ensayo", no han encontrado su público, incluso aquéllos que fueron avalados por la crítica y recompensados por los festivales. Es el caso especialmente de Oda do radości (Oda a la alegría), de Anna Kazejak, Jan Komasa y Maciej Migas, Chaos, de Xawery Żuławski, o Z odzysku (Retrieval) [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, de Sławomir Fabicki. Una de las causas de estos fracasos se encuentran claramente en las carencias del sistema de promoción y de marketing a nivel nacional.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy