16/01/2007

El contingente francés en competición en la 51ª Berlinale(del 8 al 18 de febrero de 2007) se enriqueció ayer con Les Témoins [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de André Téchiné, y Ne touchez pas la hache [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Jacques Rivette, que se suman a La môme [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Olivier Dahan (leer la noticia) en la lista de los cazadores de Osos.

Tal como anticipó Cineuropa el pasado 18 de diciembre, André Téchiné participará una vez más en la competición berlinesa con Les témoins, dos años después de Otros tiempos [+lee también:
tráiler
ficha de la película]. Interpretada por Emmanuelle Béart (su tercer largo con el cineasta), Sami Bouajila, Michel Blanc y Julie Depardieu, la coproducción franco-hispano-italiana (SBS Films - Vertigo - Edelweiss) se ocupará de los comienzos de la epidemia del sida en Marsella en los años 80. El guión, cofirmado por André Téchiné, Laurent Guyot y Viviane Zig, relatará en particular los contratiempos de un inspector de policía homosexual (Sami Bouajila) cuyo camino se cruzará con el de un médico (Michel Blanc), el de una escritora (Emmanuelle Béart) y el de una cantante de ópera (Julie Depardieu). Dotada con un presupuesto de alrededor de 6 millones de euros, la película se distribuirá el 7 de marzo en las pantallas francesas por UGC , que dirige también las ventas internacionales.

Jacques Rivette, que celebrará sus 80 años el próximo 1 de marzo, ya frecuentó la competición berlinesa en 1989 con La banda de las cuatro, que obtuvo una Mención Especial y el premio Fipresci. Con Jeanne Balibar, Guillaume Depardieu, Michel Piccoli y Bulle Ogieren el reparto, Ne touchez pas la hache es una adaptación de La duquesa de Langeais, una novela de Honoré de Balzac que dio origen al guión realizado por el cineasta y sus cómplices habituales, Pascal Bonitzer y Christine Laurent. Durante el período de la Restauración en una sociedad dominada por la hipocresía, por el peso de las apariencias y el dinero, la intriga relata los sobresaltos de una historia de amor sin esperanza, mezcla de pasión y rencor entre el general de Montriveau (Guillaume Depardieu) y la duquesa de Langeais (Jeanne Balibar). Producido por Pierre Grise Productions, el largometraje se benefició de una coproducción italiana por parte de Cinemaundici, del apoyo en compra por adelantado y coproducción de Arte France Cinéma y del apoyo de la región Ile-de-France además de 450.000 euros de anticipo sobre ingresos del CNC. Será distribuido en las salas francesas el 21 de marzo por Les Films du Losange, que asegura también las ventas internacionales.

(Traducción del francés)