19/01/2007

El Festival de Berlín (del 8 al 18 de febrero de 2007), que sigue revelando su programa, confirmó hace unos días la selección del segundo largometraje de Sam Garbarski, Irina Palm [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sam Garbarski
entrevista: Sébastien Delloye
ficha de la película], para la competición oficial. Producida por los belgas de Entre Chien et Loup, los alemanes de Pallas Films, los británicos de Ipso Facto y la empresa francesa del belga Patrick Quinet, Liaison cinématographique, Irina Palm, el segundo largometraje de Garbarski tras Le Tango des Rashevski, acaba de ser terminada.
Escrita por Philippe Blasband (leer la entrevista) y Martin Herron, Irina Palm, rodada íntegramente en Reino Unido, lleva a las pantallas a la musa del rock inglés Marianne Faithfull en el papel de una mujer de 50 años que, agobiada por sus problemas financieros, prueba suerte en un sex shop del Soho, donde el dueño, interpretado por Miki Manojlovic, intrigado por su comportamiento, le dará trabajo. Maggie se convierte entonces en "Irina Palm". Ya vendida a nivel internacional por Pyramide international, la película se ha beneficiado de la ayuda del Centro del Cine y del Audiovisual de la Comunidad francesa de Valonia con 420.000 €, de Eurimages, del Fonspa, de Wallimage y de Canal +. Será distribuida en Benelux por Paradiso Filmed Entertainment.

Otra película que representa a Bélgica en Berlín, el documental de Pierre-Yves Vandeweerd Le cercle des noyés (lit. “El círculo de los ahogados”), compite también en la sección Forum. Nombre dado a los detenidos políticos negros en Mauritania, encerrados a partir de 1987 en un antiguo fuerte colonial de Oualata, el documental de Pierre-Yves Vandeweerd recupera las memorias de uno de ellos y, a través de su historia, muestra la del país. Coproducción francesa con Zeugma Films, Le cercle des noyés está producida por Cobra Films, el Gsara, el CBA y Les Ateliers du Laziri, y está financiado por el Centro de Cine y del Audiovisual de la Comunidad francesa de Bélgica.

Finalmente, dos coproducciones belgas, dos películas de mujeres serán también homenajeadas en el Forum berlinés. El segundo largometraje muy esperado de Maria Speth, Madonnen, interpretado por la revelación alemana Sandra Hüller (leer la entrevista en el Focus consagrada con Réquiem (El exorcismo de Micaela) [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Hans-Christian Schmid
entrevista: Hans-Christian Schmid
entrevista: Sandra Hueller
ficha de la película]). Vendida por Cinerworx, la película llevada por los alemanes de Pandora Filmproduktion es una coproducción suiza y belga con Les Films du Fleuve, productora de Luc y Jean-Pierre Dardenne, y Olivier Gourmet (leer la entrevista), está también entre el reparto. Wolfsbergen, de la neerlandesa Nanouk Leopold, es la otra coproducción, llevada por los belgas de Cosmo Kino, ya coproductor de su segunda película, Guernsey [+lee también:
tráiler
ficha de la película]. Producida por Circe Films de los Países-Bajos, financiado, entre otros, por el Nederlands Fonds Voor de Film, el Vlaams Audiovisuell Fonds y Eurimages y vendido a nivel internacional por Films Distribution, Wolfsbergen, cuyo rodaje se termina en junio, lleva a la cartelera a la inmensa Jan Decleir en una historia de una familia trastornada.

Además de la sección Generation, que incluye Crusade in Jeans [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Ben Sombogaart, otra coprodución de los Países-Bajos con Bélgica, Lady Chatterley [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Pascale Ferran, se presentará en la sección Panoram. Premio Louis Delluc 2006 de la crítica francesa, esta coproducción belga de Saga Film se estrenará en Bélgica el 7 de marzo.

(Traducción del francés)