31/01/2007

El rodaje de El Greco, la ambiciosa biografía cinematográfica que realiza Yannis Smaragdis del célebre maestro pintor y escultor, se encuentra ya en su segunda fase con el traslado de la producción de la capital griega, Atenas, a la isla de Rodas.

Smaragdis ha estado rodando la primera parte de su coproducción greco-hispano-británica desde octubre en su isla natal, Creta, donde también nació El Greco, o Domenicos Theotokopoulos. Tras Grecia, el equipo se trasladará en marzo a España para completar el rodaje.

Puesto que ahora la producción se centra en la vida de El Greco en el oeste mediterráneo, se ha añadido más reparto latino a una larga lista de actores y extras. Los más destacados son el actor argentino Juan Diego Botto (1492: la Conquista del Paraíso; Bordertown), que interpreta al adversario inquisidor de El Greco, y la actriz catalana Laia Marull, dos veces ganadora del Goya por Fugitivas y Te doy mis ojos [+lee también:
tráiler
ficha de la película], en el papel de la amante del artista.

La difícil tarea de retratar a El Greco recayó en el casi desconocido actor británico Nick Ashdon.

El Greco abandonó Grecia con casi 30 años para viajar a Italia, pero se instaló en Toledo, donde produjo la mayoría de sus ahora famosos trabajos y donde tuvo que hacer frente a la Inquisición Española. .

Smaragdis (Cavafy), que ha esperado siete años antes de poder materializar su película, ha coescrito el guión junto a Jackie Pavlenko, basándose en el libro El Greco, el pintor de Dios”, de Dimitris Siatopoulos. El oscarizado Vangelis compone la banda sonora. .

Los griegos de Alexandros Film con los españoles de La Productora y Raimón Masllorens producen la película, que cuenta con el apoyo del Greek Film Center, ERT (televisión pública griega) y Nova. El presupuesto de la cinta no se ha revelado oficialmente, pero se cree que puede rondar los 6 millones de euros.

(Traducción del inglés)