30/01/2007

"El cine francés debe poder conciliar creatividad, audacia y popularidad". Estableciendo el balance del año 2006 y trazando las perspectivas para 2007 de la tradicional ceremonia de objetivos del Centro Nacional de la Cinematografía (CNC), que se llevó a cabo ayer por la noche junto a un número importante de profesionales, la directora general Véronique Cayla fijó como primera prioridad del CNC para 2007 el aumento de la producción.

Subrayando que "la producción francesa se sitúa ya a su ritmo máximo, más allá de 200 filmes por año, en tercer lugar mundial tras la India y Estados Unidos" con un muy alto nivel de frecuentación para los filmes nacionales (85 millones de entradas en 2006, la mejor desde hace 22 años), Véronique Cayla se felicitó por la consolidación de las financiaciones. Para el sector del cine, "los desequilibrios observados en 2005 parecen reabsorberse; por un lado, hay menos grandes producciones y, por otro, menos filmes frágiles. Es entonces 2006 un año más sano en el plano económico que acaba de terminarse. Se puede y se debe debatir sobre la parte del artista y del comercial en estos resultados, pero se puede y se debe, antes que nada, comenzar por alegrarse de este éxito global. "E incluso si este triunfo de los largometrajes nacionales crea una cierta tensión en el apoyo automático del CNC, la directora nacional insistió sobre la necesidad de favorecer la creación concentrándose en el cine más innovador y remodelando en ese sentido los dispositivos de apoyo antes de la puesta en producción.

Recordando su apego al rol de los productores, distribuidores y exhibidores independientes, la directora general del CNC aprovechó la ocasión para lanzar una señal de alarma en la polémica actual sobre las cartas ilimitadas. UGC, en efecto, ha anunciado unilateralmente la futura disminución de 5,03 a 4,26 euros de la remuneración de los distribuidores por cada entrada registrada con las cartas ilimitadas, mientras que el precio del abono mensual a la carta aumentó un 10% en cuatro años. El CNC tiene que renovar en marzo el apoyo a la carta de abono UGC ilimitada y Véronique Cayla ha indicado que ella se mostrará particularmente cuidadosa con respecto a las condiciones de esa renovación.

(Traducción del francés)