09/02/2007

Stanisław Tym, un actor polaco adorado por sus papeles en las comedias cultas de los años 70 y 90 se pasa al otro lado de la cámara. Su película Ryś –una continuación de las comedias Miś (lit. Osezno), de Stanisław Bareja y Rozmowy kontrolowane (lit. Las entrevistas bajo control), de Sylwester Chęciński,- se estrena hoy en las salas polacas.

Rozmowy kontrolowane –la película de Chęciński de 1991- constituye la primera comedia que aborda un tema dramático en la historia de Polonia: el estado de guerra proclamado en 1981. La negra realidad del período comunista fue el tema tratado, a modo de sátira, en la película Miś de Stanisław Bareja, rodada 11 años antes, en 1980. Los dos títulos no habrían gozado de un gran éxito si no fuese por la existencia del protagonista –el de Ryszard Ochódzki, el jefe del club deportivo– interpretado por Stanisław Tym (Tym ha escrito también el guión de las dos películas).
Esta vez, Tym ha decidido dirigir él mismo la continuación de la historia del personaje de Ochódzki que, en Ryś, se aprovecha de la nueva situación política de Polonia -la vuelta de la democracia y de la libertad económica– para convertirse en un hombre de negocios.

Aunque la película no contiene referencia directa alguna de los personajes reales o de situaciones políticas concretas, satiriza los "males" de la Polonia de hoy día, como el aumento del populismo, de la corrupción y los problemas con el proceso de "lustracja" [la facilitación de declaraciones del Instituto Nacional de la Memoria de Polonia que detallaban el pasado comunista de algunos y la colaboración con los antiguos servicios de seguridad].

La película gana en fuerza gracias a su reparto: Tym ha reunido para ello a toda una galería de grandes actores polacos: Rafał Królikowski, Krystyna Janda, Beata Tyszkiewicz, Grażyna Szapołowska, Krzysztof Globisz, Danuta Stenka, Marek Kondrat, Wiktor Zborowski, Jan Kobuszewski. La película está producida por el Estudio Jawa y por Forum Film Poland , que también la distribuye.

Surfeando sobre la reciente ola de películas polacas con excelentes resultados en el mercado local (Dlaczego nie! [+lee también:
tráiler
ficha de la película] -lit. ¡Por qué no!-, de Ryszard Zatorski, con más de 750.000 espectadores en las tres últimas semanas y Świadek koronny [+lee también:
tráiler
ficha de la película] / Crown witness, de Jarosław Sypniewski, Jacek Filipiak con 260.000 espectadores el primer fin de semana), la película de Tym, esperada con impaciencia por el público, parece anunciarse como un nuevo éxito.

(Traducción del francés)