14/02/2007

Una avalancha de aplausos finales ha acogido la proyección de prensa de Irina Palm [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sam Garbarski
entrevista: Sébastien Delloye
ficha de la película], de Sam Garbarski, presentada ayer en Concurso en la Berlinale.
La película, delicada y muy divertida, está actualmente entre las preferidas de los periodistas presentes en el festival, y seguramente entre las candidatas más acreditadas a uno de sus premios mayores.

El sujeto, sin duda inusual, mezcla drama y comedia logrando evitar los riesgos del patetismo gracias también a la excelente interpretación de un reparto guiado por una óptima Marianne Faithfull.
La viuda Maggie ha superado la cincuentena y su vida transcurre tranquila en un pequeño y conservador suburbio londinense.
La grave enfermedad del sobrino, que necesita con urgencia un trasplante y mucho dinero, la empuja a la capital británica en busca de un trabajo. Los comienzos son difíciles, encuentra trabajo, en efecto, en un sex club, donde, sin embargo, Maggie se convierte en una estrella: Irina Palm, "la mejor mano de Soho".

"El filme en original fue escrito en francés", dice el realizador, "y fue pensado para un presupuesto muy bajo. Teníamos que rodarlo en Bruselas, pero no lográbamos encontrar un productor, la gente tenía miedo del tema. Luego, Sébastien (Delloye, productor ndr.) me propuso hacerlo en Reino Unido, y en Rótterdam encontramos un coproductor. El guión fue completamente reescrito en inglés, y entonces ya no se podía rodar en Bélgica. Así, fuimos a Londres y el resultado es lo que se ve", continúa.

Irina Palm es una coproducción europea entre la belga Entre Chien et Loup, la alemana Pallas Film, la luxemburguesa Samsa Film, la británica Ipso Facto Films y la francesa Liaison Cinématographique. Las ventas mundiales están a cargo de la francesa Pyramide International.

(Traducción del italiano)