14/02/2007

"Los personajes principales de este filme son complicados, contradictorios, llenos de problemas y, en alguna manera, desagradables, pero esperamos, incluso deseamos, que las actrices hayan podido hacerlos placenteros al público".
Así, Patrick Marber, guionista de Diario de un escándalo [+lee también:
tráiler
ficha de la película], relata la génesis de un filme que, al incandescente y actualísimo tema de las relaciones "escandalosas" entre profesores y alumnos, agrega también el de las obsesiones, manteniendo, sin embargo, el tono de la comedia.

Basado en el best seller What Was She Thinking, de Zoe Heller, el filme de Richard Eyre relata el nacimiento y el fin de la amistad entre Barbara (Judy Dench), profesora sola y amargada, y Sheba (Cate Blanchett), nueva profesora de arte en una pequeña escuela de provincia.
El descubrimiento de la relación de Sheba con un estudiante de 15 años parece ser la clave para un chantaje afectivo sobre el cual Barbara toma nota en sus diarios, pero las demandas de dinero se vuelven rápidamente muy apremiantes, a punto de conducir, inevitablemente, a la catástrofe.
Estrenado el 2 de febrero en Reino Unido con 350 copias por 20th Century Fox, y candidato a cuatro Oscar (entre los cuales a la Mejor Actriz Protagonista y a la Mejor Actriz secundaria), Diario de un escándalo se presenta fuera de Concurso en la Berlinale.

El filme es una coproducción entre la estadounidense Scott Rudin Productions y los ingleses DNA Films y BBC Films con el apoyo del UK Film Council. Las ventas internacionales se confían a la americana Fox Searchlight Pictures

(Traducción del italiano)