22/02/2007

Con ocasión de la 57ª Berlinale, la "comisión mixta" franco-alemana se reunió por primera vez, bajo la dirección de François Hurard (CNC) y Peter Dinges (FFA).

Esta comisión, formada por 30 miembros, estudió la posibilidad de ampliar el acuerdo de coproducción y el mini-tratado que une a los dos países. La comisión se pronunció unánimemente a favor de financiar el desarrollo.

Por lo que respecta al apoyo a la distribución, el objetivo es conectarlo con las ayudas a la producción para evitar el hecho de que muchas producciones franco-alemanas financiadas pasen desapercibidas en los dos países.

El acuerdo entre ambos países está tan consolidado que la comisión quiere reunirse de nuevo en Cannes para continuar con el debate.

(Traducción del inglés)