email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PREMIOS Francia

César 2007 bajo el signo de lo inédito

por 

Los más destacados profesionales del cine francés estarán presentes mañana por la noche en el Teatro del Chatelet, en París, para la ceremonia de los César 2007, las mayores recompensas del Séptimo Arte galo. Y esta edición promete muchas sorpresas bajo el signo de lo inédito. De hecho, ninguno de los cineastas nominados en la categoría a la mejor película nunca ha obtenido el título y la lucha se anuncia cruda entre los preferidos:Lady Chatterley [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, de Pascale Ferran, Ne le dis à personne [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Guillaume Canet, e Indigènes (days of Glory) [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jean Bréhat
entrevista: Rachid Bouchareb
ficha de la película
]
, de Rachid Bouchareb, que acumulan nueve nominaciones cada uno, con Je vais bien, ne t’en fais pas [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Philippe Lioret, y Quand j’étais chanteur [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, de Xavier Giannoli, como posibles candidatos.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En cuanto a la interpretación, reina la misma incertidumbre. Ante el ogro (Gérard Depardieu, ya vencedor de tres César y designado por 15ª vez), cuatro actores esperan una primera corona: Michel Blanc (4ª nominación), François Cluzet(2ª nominación y que tendrá otra oportunidad en la categoría de papel secundario), Alain Chabat (3ª nominación) y el recién llegado Jean Dujardin. Y habrá novedades de parte de las actrices con cuatro candidatas nunca antes consagradas. En competición figuran las muy populares Catherine Frot y Charlotte Gainsbourg (3ª nominación para las dos actrices), el valor ascendente Cécile de France, que intentará el tercero tras su César al mejor papel secundario el año pasado y a la mejor esperanza en 2003, así como Marina Hands, que podría crear la sorpresa en su primera aparición a este nivel (a pesar de la desventaja de otra nominación como mejor esperanza). Veredicto mañana por la noche.


Las nominaciones en las categorías principales:

Mejor película
Indigènes (Days of Glory) - Rachid Bouchareb
Je vais bien, ne t’en fais pas - Philippe Lioret
Lady Chatterley - Pascale Ferran
Ne le dis à personne - Guillaume Canet
Quand j’étais chanteur - Xavier Giannoli

Mejor actor
Michel Blanc - Eres muy guapo
Alain Chabat - Prête-moi ta main
François Cluzet - Ne le dis à personne
Gérard Depardieu - Quand j'étais chanteur
Jean Dujardin - OSS 117 - Le Caire, nid d'espion

Mejor actriz
Cécile de France - Sueños de orquesyta y Quand j'étais chanteur
Catherine Frot - La tourneuse de pages
Charlotte Gainsbourg - Prête-moi ta main
Marina Hands - Lady Chatterley

Mejor actor secundario
Dany Boon - El juego de los idiotas
François Cluzet - Quatre étoiles
Dany Boon - Feliz Navidad
André Dussollier - Ne le dis à personne
Guy Marchand - Dans Paris
Kad Merad - Je vais bien, ne t’en fais pas

Mejor actriz secundaria
Christine Citti - Quand j'étais chanteur
Dani - Sueños de orquesta
Mylène Demongeot - La Californie
Bernadette Lafont- Prête-moi ta main
Valérie Lemercier - Sueños de orquesta

Mejor director
Rachid Bouchareb - Indigènes (Days of Glory)
Pascale Ferran - Lady Chatterley
Guillaume Canet - Ne le dis à personne
Philippe Lioret - Je vais bien, ne t’en fais pas
Alain Resnais - Coeurs

Mejor ópera prima
13 (Tzameti) - Gela Babluani
Les fragments d'Antonin - Gabriel Le Bomin
Eres muy guapo - Isabelle Mergault
Mauvaise foi - Roschdy Zem
Pardonnez-moi - Maïwenn

Mejor película extranjera
Babel - Alejandro González Iñárritu
Pequeña Miss Sunshine - Jonathan Dayton y Valérie Faris
En terreno vedado (Brokeback Mountain) - Ang Lee
La Reina - Stephen Frears
Volver - Pedro Almodóvar

Mejor esperanza femenina
Déborah François - La tourneuse de pages
Marina Hands - Lady Chatterley
Mélanie Laurent - Je vais bien, ne t'en fais pas
Aïssa Maïga - Bamako
Maïwenn - Pardonnez-moi

Mejor esperanza masculina
Georges Babluani - 13 Tzameti
Rasha Bukvic - La Californie
Arié Elmaleh - L'école pour tous
Vincent Rottiers - Le passager
James Thierrée - Désaccord parfait
Malik Zidi - Les amitiés maléfiques

Mejor guión original
Xavier Giannoli - Quand j'étais chanteur
Olivier Lorelle et Rachid Bouchareb - Indigènes (Days of glory)
Isabelle Mergault - Eres muy guapo
Danièle Thompson y Christopher Thompson - sueños de orquesta
Laurent Tuel y Christophe Turpin - Jean-Philippe

Mejor adaptación
Guillaume Canet y Philippe Lefèbvre - Ne le dis à personne
Pascale Ferran, Roger Bohbot y Pierre Trividic - Lady Chatterley
Jean-François Halin y Michel Hazanavicius - OSS 117 - Le Caire nid d'espions
Philippe Lioret y Olivier Adam - Je vais bien, ne t'en fais pas
Jean-Michel Ribes - Coeurs

Mejor música escrita para una película
Armand Amar - Indigènes (Days of glory)
Mathieu Chedid - Ne le dis à personne
Jérôme Lemonnier - La tourneuse de pages Mark Snow - Coeurs
Gabriel Yared - Azur et Asmar

Mejor decorado
Dominique Douret - Indigènes (Days of glory) Maamar Ech Cheikh - OSS 117 - Le Caire nid d'espions
Jean-Luc Raoul - Les brigades du tigre
François-Renaud Labarthe - Lady Chatterley
Jacques Saulnier - Coeurs

Mejor fotografía
Patrick Blossier - Indigènes (Days of glory)
Éric Gautier - Coeurs
Julien Hirsch - Lady Chatterley
Christophe Offenstein - Ne le dis à personne
Guillaume Schiffman - OSS 117 - Le Caire nid d'espions

Mejor sonido
Jean-Marie Blondel, Thomas Desjonquères, Gérard Lamps - Coeurs
Jean-Jacques Ferran, Nicolas Moreau, Jean-Pierre Laforce - Lady Chatterley
Pierre Gamet, Jean Goudier, Gérard Lamps - Ne le dis à personne
Olivier Hespel, OlivierWalczak, Franck Rubio, Thomas Gauder - Indigènes (Days of glory)
François Musy y Gabriel Hafner - Quand j'étais chanteur

Mejor montaje
Martine Giordano - Quand j'étais chanteur
Yannick Kergoat - Indigènes (Days of glory)
Sylvie Landra - Sueños de orquesta
Hervé de Luze - Coeurs
Hervé de Luze - Ne le dis à personne

Mejor vestuario
Marie-Claude Altot - Lady Chatterley
Jackie Budin - Coeurs
Charlotte David - OSS 117 - Le Caire nid d'espions
Pierre-Jean Larroque - Les brigades du tigre
Michèle Richer - Indigènes (Days of glory)

Mejor documental
Dans la peau de Jacques Chirac - Karl Zéro y Michel Royer
La fille du juge - William Karel
Ici Najac, à vous la Terre - Jean-Henri Meunier
Là-bas - Chantal Akerman
Zidane, un portrait du XXIe siècle - Philippe Parreno y Douglas Gordon

Mejor cortometraje
Bonbon au poivre - Marc Fitoussi
Fais de beaux rêves - Marilyne Canto
La leçon de guitare - Martin Rit
Le mammouth Pobalski - Jacques Mitsch
Les volets - Lyèce Boukhitine

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy