13/03/2007

Las ayudas al aumento de la producción de largometrajes (desarrollo y guión) asignadas por el Centro Nacional de la Cinematografía se destacaron con la publicación, a finales de la semana pasada en la pagina web del CNC, del conjunto de los debates que se desarrollaron sobre este tema en un seminario organizado en La Fémis.

En el preámbulo del acontecimiento, Véronique Cayla, Directora General del CNC recordó sus objetivos: incrementar un 25% este año las ayudas al aumento de la producción (hoy, aproximadamente el 3% de los gastos de inversión en la producción cinematográfica), evaluar los dispositivos existentes y "procurar que la creación pueda seguir siendo independiente de las leyes del mercado para afirmarse en su dimensión artística e innovadora a partir de la etapa primordial de la escritura del guión.

El CNC dispone actualmente, entre otras cosas, de 1 millón de euros para las ayudas a la escritura y reescritura de guiones (importe duplicado de 2006 a 2007), de un presupuesto anual de 2,6 millones de euros para el apoyo al desarrollo, así como de una ayuda a la preparación concedida mediante el apoyo automático a la producción. Los especialistas del CNC destacan, sin embargo, la necesidad de aumentar los importes del apoyo a los guiones en lugar del número de proyectos seleccionados y permitir un cúmulo con las ayudas al desarrollo. Por otra parte, parece imperativo reforzar el acompañamiento de los proyectos incluyendo, por ejemplo, un servicio de lectura/análisis como lo practica el UK Film Council.

Formadas por autores y realizadores (Pascale Ferran, Cécile Telerman, Anne-Louise Trividic...), productores (Didier Brunner, Aïssa Djabri, Bruno Pesery y Milena Poylo), representantes de las televisiones (France 3 Cinéma...), y también distribuidores y vendedores internacionales, las cuatro mesas redondas del seminario entregaron un contenido muy rico. Así, el guionista Gilles Taurand reveló que el costo "correcto" de un guión era aproximadamente de 40.000 euros a la hora del pedido, más 20.000 euros si la película se hace. Por su parte, Marin Karmitz (MK2) considera que el cine francés tiene muchas ayudas, pero que la calidad media de la producción es mediocre por la falta de profesionalismo o imaginación. Manuel Alduy, de Canal +, señaló, por su parte, el problema de la urgencia en la que se construyen los proyectos. Y Michel Reilhac, de Arte France Cinéma, indicó que los guiones franceses eran casi sistemáticamente menos exitosos que los guiones extranjeros. Por último, Thierry Wong (Sofica) consideró que algunos actores muy cortejados pueden imponer su calendario a los productores, lo que aumenta la presión sobre los plazos y puede empujar a rodar con un guión no exitoso.

Consultar los debates completos en francés en la página web del CNC.

(Traducción del francés)