email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

EXPORTACIÓN Francia

Unifrance a la reconquista de Japón

por 

Empieza hoy la segunda edición del Festival de Cine Francés organizada por Unifrance en Tokio, Japón, la agencia de promoción en el extranjero del Séptimo Arte galo que decidió por razones estratégicas dejar Yokohama el año pasado después de 13 ediciones. Interrogada en enero en la rueda de prensa de presentación del balance de las exportaciones 2006 sobre este cambio, Margaret Menegoz, presidenta de Unifrance, destacó que "las películas francesas vieron sus entradas bajar en Japón en algunos años de alrededor de 4 millones de espectadores a 1,7 millón en 2006, en un país tradicionalmente favorable al cine francés."Este retroceso justificó el traslado del festival de Yokohama a Tokio. Uno de los problemas de nuestra difusión en Japón tiene que ver con el número relativamente escaso de salas (2.900) con relación a los 127 millones de habitantes. Así, numerosas películas compradas permanecen en lista de espera. Es necesario convencer a los distribuidores con proyecciones-pruebas para el público local. Por otra parte, apareció un competidor gigante en este mercado, Corea del Sur, que coproduce mucho con Japón y cuyo cine nacional funciona de maravilla, hasta el punto que incluso las producciones americanas sufren en la taquilla japonesa".

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Hasta el 19 de marzo, tres complejos de salas en Tokio proyectarán una selección de 16 largometrajes franceses, 12 de los cuales tienen ya un distribuidor japonés, y el programa será presentado en Osaka y en Yokohama. En cabecera de la cartelera figuran los premiados de Cannes Flandres [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, de Bruno Dumont (leer la entrevista), Pars vite et reviens tard [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Régis Wargnier, Molière [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Laurent Tirard, Je vais bien ne t'en fais pas [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Philippe Lioret, el filme de animación Renaissance [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Aton Soumache
entrevista: Christian Volckman
ficha de la película
]
, de Christian Volckman (ver el Focus) y La Science des rêves [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Michel Gondry. A tener en cuenta también el primer largometraje de Jean-Pascal Hattu (7 ans [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
), y también Truands [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Frédéric Schoendoerffer, Je m'appelle Elisabeth [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Jean-Pierre Améris, Belle toujours [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Manoel de Oliveira, La dama de honor [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Claude Chabrol, L'Avion, de Cédric Kahn, Una pareja perfecta [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Nobuhiro Suwa, y Une aventure [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Xavier Giannoli.

Catherine Deneuve, personalidad mayor de la delegación de artistas, tendrá dos filmes en el programa: Le Héros de la famille [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Thierry Klifa, y El elegido [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, de Guillaume Nicloux. Y entre los numerosos actores y cineastas que se desplazarán a Japón se distinguen también Romain Duris, Benoit Magimel y Ludivine Sagnier, mientras que 18 sociedades francesas de ventas internacionales (entre las cuales, Celluloid Dreams, EuropaCorp., Les Films du Losange, Mk2, Rezo Films, M6 DA, Roissy Films y Gémini Films) forman también parte del viaje.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy