27/04/2007

Hoy el gran público podrá descubrir finalmente Parę osób, mały czas (A Few People, A Little Time), de Andrzej Barański> (Woman from the Provinces, The Peddler). Esta película simple, sutil e íntima, prevista inicialmente para televisión (TVP), es distribuida finalmente en las salas por Vivarto, gracias a los premios y a las críticas de la prensa que ha recibido.

En esta película, Barański lleva a la pantalla la historia de la relación platónica entre el famoso escritor, poeta y dramaturgo Miron Białoszewski (1922-1983), interpretado por Andrzej Hudziak, y Jadwiga Stańczakowa, una aprendiz de poetisa y escritora ciega, que trabaja como secretaria del literato (Krystyna Janda). La acción de la película se desarrolla durante el periodo comunista aunque está completamente desprovista de contenido político. En este contexto, lo que sí muestra la película de Barański, es la gran importancia de los encuentros privados de los intelectuales, estudiantes y artistas; que sustituyen a las discusiones y debates públicos, prohibidos en la época. Pero la parte más significativa y al mismo tiempo, conmovedora de la película, es el lado humano: la imagen del sentimiento que une a la pareja, de su esfuerzo común para sobrellevar el peso de la vida cotidiana.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Andrzej Hudziak, que interpreta el papel de Miron, recibió una distinción especial del jurado, en el último festival de Karlovy Vary donde se llevó el Premio al mejor actor (leer la noticia). Un galardón que se une al que el gremio de periodistas concedió a la película durante el Festival del Cine Polaco de Gdynia en 2005.

(Traducción del francés)