27/05/2007

Extractos de las reacciones de algunos de los laureados en la 60ª edición del Festival de Cannes, recogidos durante la rueda de prensa.

Cristian Mungiu (Palma de Oro por 4 months, 3 weeks and 2 days [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cristian Mungiu
entrevista: Oleg Mutu
ficha de la película]):
Esta Palma de Oro, creo que es lo mejor que le puede suceder al cine rumano que se viene desarrollando desde hace algunos años. Aunque, sin los éxitos precedentes de mis colegas cineastas, sin duda, nunca habría sido seleccionado para la competición. Para esta película, tuvimos que trabajar muy rápido, haciendo todo al mismo tiempo: la búsqueda de financiación, la reescritura del guión, el casting. Somos nuestros propios productores, y también nuestras propias secretarias, chóferes...De este modo, todas las formas de financiación han influido también en la historia de la película. Sobrepasamos nuestro presupuesto, pero confiábamos en que la calidad de la película nos ayudaría a salir a flote. Esta Palma de Oro, que es más importante que los Oscars en términos de reconocimiento para un cineasta, me da confianza de cara al futuro, para tener la fuerza de contar buenas historias.

Naomi Kawase (Gran Premio del Jurado por La forêt de Mogari):
Hace diez años, la Cámara de Oro fue una gran sorpresa para mí. Este Gran Premio me permitirá mostrar mi visión del mundo, transmitir a los espectadores el mensaje de que las cosas invisibles son tan importantes como las visibles.

Julian Schnabel (Premio a la mejor dirección por Le Scaphandre et le papillon [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]):
Decidí hacer esta película en francés ya que es una historia escrita por un francés en un hospital francés, un lugar muy especial. No podía recrear esto en Hollywood, ni utilizar actores anglosajones. No veo realmente la diferencia entre este premio y la Palma ya que no he hecho esta película para ganar un premio. No obstante, me siento feliz de formar parte de este club de premiados ya que, antes de director, soy un cinéfilo. Pero más que ganar un premio, lo que cuenta para mí, es hacer algo que pueda ayudar a los demás.

Fatih Akin (Premio al mejor guión por The Edge of Heaven [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Fatih Akin
entrevista: Klaus Maeck
ficha de la película]):
Me siento muy orgulloso. Siempre había soñado con tener una película en la competición de Cannes, así que recibir un premio es extraordinario. ¡Es la locura! Además una vez que se viene aquí, se crea una especie de efecto costumbre, así que espero volver en dos o tres años si todo va bien.

Carlos Reygadas (Premio del Jurado por Silent Light [+lee también:
tráiler
ficha de la película]):
No esperaba ningún premio en particular, aunque estaba preparado para el todo o la nada. Por eso me siento muy feliz y considero este premio como una recompensa global ya que no distingue ni a los actores, ni a la dirección , sino que es un conjunto.

(Traducción del francés)