05/06/2007

El Fondo de codesarrollo germano-polaco (establecido por el Instituto polaco para el cine, Mitteldeutschen Medienförderung y Medienboard Berlín- Brandenburgo) asignó 57.125 euros en total a dos coproducciones entre Polonia y Alemania.

Wintervater, guión compuesto por la actriz Michaela Hinnenthal que le ofrecerá también la ocasión de dar sus primeros pasos detrás de la cámara, cuenta las aventuras de la pequeña Katja, 10 años, y de su amigo Masurin Lene, 73 años, para encontrar al padre de la primera en Gdansk. Esta película familiar coproducida por "schlicht und ergreifend" (Munich) y Pokromski Studio (Varsovia) recibió 27.125 euros. El filme será rodado en los lugares de la acción, en Berlín-Marzahn y en el puerto de Gdansk.

Stalemate – Remis für Sekunden es por su parte un proyecto de filme histórico. Pierre Koralnik y Jan Hartmann se preparan a poner en escena una partida de ajedrez oponiendo a un adolescente, Isaak, y al comandante del gueto judío de Vilnay y lo que está en juego alcanza niveles vitales . Esta coproducción entre Ziegler Film (Berlin) y Filmcontract (Varsovia) recibió 30 000€.

El Fondo de codesarrollo germano-polaco ha sido creado en 2005 para apoyar proyectos que, por una parte estimulan la coproducción en los países y que, por otra parte son interesantes para los dos mercados. Los candidatos a la próxima sesión de atribución de becas pueden presentar sus proyectos antes del 12 de noviembre. Los formularios están disponibles en las páginas www.mdm-online.de , www.medienboard.de y www.pisf.pl .

A destacar también el encuentro sobre la coproducción germano-polaca intitulado "Moving Europe – Moving Pictures" que se llevará a cabo en Berlín del 6 al 8 de septiembre. En las páginas Web antes mencionadas aparecerá mayor información en tiempo útil.

(Traducción del francés)