04/07/2007

Después de Recursos humanos, El empleo del tiempo y Hacia el sur (Focus), Laurent Cantet se lanza al rodaje de su cuarto largometraje: Entre les murs. Desde el lunes pasado, el cineasta está ocupado en el distrito XIX de París con la adaptación de la obra nomónima de François Bégaudeau, el relato de la vida de un profesor de francés en un colegio de barrio difícil. El escritor, que participó en la elaboración del guión con Laurent Cantet y Robin Campillo, interpreta también su propio papel al lado de 25 alumnos de alrededor de 14 años.

Entrevistado a principios de junio por el periódico de la ciudad de Ivry con motivo de una ceremonia organizada sobre el proyecto por la ACRIF (Asociación de Cines de Investigación de Ile-de-France), Caroline Benjo, que produce la película con Carole Scotta, destacó que "Entre les murs pone de manifiesto que es posible hablar de los alumnos de estos colegios de una manera diferente de la que estamos acostumbrados. El libro, que va contra los a priori, se inscribe así en el trabajo de Laurent Cantet, en la onda de los temas de sociedad". El cineasta creó, a partir de septiembre de 2006, un taller pedagógico en el colegio Françoise Dolto (distrito XX de París) para desarrollar el guión y constituir su reparto, un método que ya había utilizado para Recursos humanos.

Por su parte, François Bégaudeau aportó algunas precisiones sobre la adaptación. "Para el guión, nos hemos visto obligados a dramatizar. Algunas escenas de la novela se encontrarán en la película, pero la idea era trabajar con aficionados y hacerles ensayar algunas situaciones. Y a partir de lo que propusieran, construir la película. La apuesta de la película será la del libro: permanecer en una clase y, observando lo que pasa, se comprenderán muchas cosas que giran alrededor: la sociedad francesa, la vida de estos niños. Pienso que La escurridiza, o cómo esquivar el amor es una película más de guión que la que vamos a hacer. Si logramos encontrar la misma naturalidad de los adolescentes, se habrá ganado. Pero la La escurridiza, o cómo esquivar el amor tiende a permanecer todo el tiempo en la histeria verbal. Pero la experiencia que tengo con estos adolescentes es que hay charla, energía y, también a veces, silencios".

Producida por Haut et Court, Entre les murs se beneficiará de siete semanas de rodaje. Coproducida por France 2 Cinéma, la película obtuvo 400.000 euros de adelanto de ingresos del Centro Nacional de la Cinematografía (CNC) y 384.000 euros de la región de Ile-de-France. También apoyada por el nuevo fondo "Imágenes de la diversidad", controlado por el CNC, y por los Soficas Cofinova y Soficinéma, Entre les murs, ha sido, además, comprada por adelantado por Canal + y Ciné Cinéma. La distribución Francia estará garantizada por Haut et Court, mientras que las ventas internacionales están aún en negociación.

(Traducción del francés)