06/07/2007

Romanzo criminale [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michele Placido
ficha de la película] y Quo vadis, baby?, novelas en primer lugar y posteriormente películas de gran éxito pronto se convertirán también en series de ficción. Los dos proyectos contituyen el debut de Sky cinema en la producción destinada a la pequeña pantalla. Se trata de un total de 18 episodios: 12 capítulos extraídos de la película de Michele Placido (que se emitirán en otoño de 2008) y 6 de la obra de Gabriele Salvatores (que se emitirán la próxima primavera).

La versión televisiva de Romanzo criminale, una coproducción de Sky cinema y Cattleya, será supervisada por Giancarlo De Cataldo y Placido será asesor artístico. El nombre del director todavía no se conoce. "Se trata de un gran desafío", ha señalado Placido, "con un nuevo reparto, que elegiré personalmente, aunque no me disgustaría mantener algunos elementos de continuidad con la película. Estamos trabajando de un modo nuevo sobre el lenguaje, sobre los personajes y sobre sus comportamientos".

Guido Chiesa dirigirá la serie basada en Quo vadis, baby?, que protagonizará Angela Baraldi, mientras Salvatores la coproducirá para Colorado Film. "El personaje de Giorgia Cantini cambiará radicalmenre respecto a la película", ha explicado Salvatores, "esa mujer reservada y cerrada en sí misma se transformará en un personaje extravertido y sociable".

(Traducción del italiano)