11/07/2007

Inaugurada con el preestreno de la última entrega de Harry Potter, la edición número 37 del Giffoni Film Festival reúne desde el 21 de julio al tradicional grupo de espectadores jóvenes y jovencísimos. Provenientes de treinta países, por primera vez también Moldavia, Malta y Grecia, los dos mil miembros del jurado decidirán sobre las cinco secciones en competición: “Kidz” (para los más pequeños, de 6 a 9 años), “First Screen” (de 9 a 12), “Free to fly (para niños de 12 a 14), "Y Gen" (para adolescentes hasta los 19 años). Y Miradas Inquietas, que, rompiendo una tradición de treinta años, contará, también, con el voto de adultos, pero rigurosamente acompañados de menores. El programa es rico en propuestas y diseñado por el director Claudio Gubitosi, este año estará dedicado a los "confines": espacio físico de la separación, pero también lugar de encuentro entre culturas y línea que separa la juventud de la edad adulta. Junto a los títulos ya estrenados en las salas italianas en los últimos meses ( Rosso come il cielo de Cristiano Bortone , Vier Minuten de Chris Kraus ), muchos preestrenos prestigiosos, sobre todo Persepolis de Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud , premiado en Cannes. Temas análogos y análogo recurso a la animación 2D en la franco-belga A l’ombre du voile de Arnaud Demuynck,el título más esperado de la sección Boundaries, dedicada a los cortometrajes europeos. .

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Mucha Europa también en los cinco concursos. Kidz y First Screen confirman la especial atención de Alemania para las películas dedicadas a los más pequeños (cuatro títulos, entre ellos Paulas Geheimnis de Gernot Krää)y también de Escandinavia. Para ver el primer título mediterráneo es necesario crecer lo bastante para participar en la sección Free to fly, che acoge el preestreno de Rosso Malpelo de Pasquale Scimeca (producida por Arbash ), basáda en la novela homónima de Giovanni Verga, pero en una época y lugar imprecisos. Muy precisa, sin embargo, Jimmy della Collina de Enrico Pau, que (todavía a la espera de distribución) llega al festival (en Y Gen) tras los éxitos de Locarno y Karlovy Vary.

Completan la selección italiana (fuera de concurso) Mineurs , dirigida y producida por Fulvio Wetzl , una historia de emigración de la región italiana de Lucania a Bélgica en 1961; y Senza amore de Renato Giordano (producida por Barcelona Entertainment en asociación con Rai Cinema ), ópera prima sobre las dificultades para aceptar la propia identidad sexual.

(Traducción del italiano)