16/07/2007

La industria cinematográfica británica está en buena forma y los británicos tienen el cine entre sus pasatiempos favoritos, según un nuevo estudio publicado por el UK Film Council.

El Boletín Anual de Estadísticas de 2006 publicado por el Departamento de Investigación y Estadísticas del UK Council, revela que las taquillas británicas han incrementado su reacudación en un 56% en los últimos diez años. La audiencia de las películas en televisión ha llegado a los 3,3 mil millones y la demanda internacional de los productos británicos ha producido el número de exportaciones más alto en 11 años.

Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra fue la película más vista en television,con una una audiencia de 9,5 millones de espectadores durante su emision en BBC1. Las recudaciones en taquilla aumentaron de los 489 millones de libras de 1997 a 762 millones en 2006, con Casino Royale a la cabeza, cosechándo 55 millones de libras (81,3 millones de euros) en los cines británicos [+lee también:
tráiler
ficha de la película] Además, se alquilaron 115 millones de películas en (incluyendo alquiler a través de Internet) y se vendieron 163 millones de DVDs.

Reino Unido continúa siendo el tercer gran mercado del entretenimiento en el mundo, tras Estados Unidos y Japón, con beneficios de 6,6 mil millones de dólares (4,8 mil millones de euors) en 2005. Además, a Reino Unido le corresponden 2,2 mil millones de dólares de la taquilla global (1,6 mil millones de euros). Las exportaciones se dispararon de los 633 millones de libras de 2003 a 967 millones en 2005, una subida del 65%.

Los escritores británicos continúan disfrutando de su posición privilegiada con 31 de las 200 películas más taquilleras basadas en talentos ingleses y con unas ganancias de más de 13 mil millones de dólares (9,5 mil millones de euros). Entre ellos, JK Rowling (Harry Potter), JRR Tolkien (El Señor de los Anillos) and CS Lewis (Las crónicas de Narnia).

La ministra británica para la Industria y las Regiones, Margaret Hodge, ha declarado: “debemos estar orgullosos de los grandes éxitos del año pasado, con los triunfos de La Reina [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andy Harries
entrevista: Stephen Frears
ficha de la película], El viento que agita la cebada [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ken Loach
entrevista: Rebecca O’Brien
ficha de la película] y El último rey de Escocia [+lee también:
tráiler
ficha de la película], que demuestran que el cine británico cuenta con el respeto de la crítica, así como con una buena salud en el mercado internacional.”

El Director General del UK Film Council, John Woodward, se ha mostrado de acuerdo pero ha añadido una nota de precaución diciento que la industria debe ser cautelosa con la amenaza de la piratería en Internet.

(Traducción del inglés)