20/07/2007

El nuevo fondo de apoyo público alemán, DFFF, creado en el mes de enero, supera ya todas las expectativas. Según las estimaciones, los 55 millones de euros en total que se repartirán este año (31,2 millones han sido otorgados durante los seis primeros meses y aún quedan por atribuir 23,8) generarán un volumen de negocio de alrededor de 364 millones para la industria del cine alemán.

Peter Dinges, Director del FFA (Filmförderungsanstalt: organismo de regulación del cine alemán), se felicita por los resultados: “Ya hemos mejorado la economía de la industria cinematográfica alemana y hemos dado el impulso para animar a rodar en Alemania. Hemos alcanzado claramente estos objetivos”. Si el Gobierno continúa su política de apoyo, Alemania podrá atraer cada vez más producciones internacionales.

Christine Berg, Directora del nuevo fondo, recuerda también que “el DFFF ya ha apoyado a 47 producciones nacionales e internacionales de todas las tallas y géneros, y que se atenderán 34 demandas más” antes de finales de año. Para 2008 y 2009, el DFFF dispondrá de un prespuesto anual de 60 millones de euros.

(Traducción del francés)