VENECIA 2007 Fuera de concurso / Maestros
El hotel en guerra de Lizzani
por Gabriele Barcaro
Carlo Lizzani, a once años de Celluloide, vuelve a la gran pantalla con Hotel Meina, basado en el libro homónimo de Marco Onza, inspirado en una dramática página del fascismo nazi: la masacre de dieciséis prisioneros en el hotel que da título al filme, asesinados y abandonados en el Lago Mayor.
El filme, recibido en la sección Venecia Maestros, no traiciona las ambiciones que han acompañado la carrera de su autor, comprometido desde hace más de medio siglo a hablar sobre Italia, a reconstruir por imágenes la Historia: una vocación civil que se adapta con la lección de Roberto Rossellini también en esta última idea, próxima a la idea de cine didáctico propuesto por el autor de Paisà.
Tocando un nervio aún descubierto del pasado reciente, Hotel Meinai no tuvo una vida fácil: primero la marcha de Pasquale Squitieri, destituido por la productora Ida Di Benedetto; luego las declaraciones de Becky Behar, última sobreviviente del genocidio de 1943, en un guión que se toma algunas libertades sobre el cautiverio de los dieciséis huéspedes forzados e inventa personajes e historias de amor nunca vividas: como la de la joven de 18 años Noa Benar (inspirada justamente en Behar, que tenía solamente trece) y el coetáneo Julien Fendez (interpretado por Federico Costantini).
Para aquellos que vivieron los hechos, difícil perdonar la traición, pero es otra cosa la que no convence para nada. No es que se cuestione la realización de Lizzani, sino que la Historia es cada vez más difícil de narrar, incluso para él, que en otros tiempos supo leer (e interpretar) las tensiones de aquella época: la distancia de los eventos congela las psicologías (y la credibilidad), los diálogos pesan como sentencias y los personajes hablan como libros estampados.
Realizado por la sociedad italiana Titania Produzioni con la francesa Plaza Film y los serbios de Film 87, Hotel Meina será distribuido en Italia por Mikado, entre finales de 2007 y principios del 2008. Las ventas internacionales están a cargo de Rai Trade.
(Traducción del italiano)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
