06/09/2007

No podía faltar una sección fuera de concurso dedicado a los Maestros, Manoel de Oliveira: el más longevo de los directores europeos (y el más prolífico, con una media de una película al año) lleva al Lido Cristovão Colombo – O Enigma [+lee también:
tráiler
ficha de la película].

Más que a Belle toujours [+lee también:
tráiler
ficha de la película], en la Mostra el año pasado, este nuevo capítulo nos recuerda a Una película hablada y Porto da Minha Infância, ambas presentadas en Venecia: las disquisiciones histórico-artísticas de la primera se funden con la autobiografía de la segunda en una especie de biografía colectiva de un país entero.

Portugal, desde siempre tema central del autor, es, esta vez, protagonista de una investigación en torno al misterio del origen de Cristóbal Colón. Sólo en 2006, son cuatro los libros que han relanzado la teoría de los orígenes lusitanos del descubridor de América: de Oliveira se inspira en el libro Cristóvão Colon era Portugués de Manuel y Sílvia Jorge da Silva, la pareja de cónyuges que ha dedicado a Cristóbal Colón toda una vida de investigación. La película (que comienza con la narración de la emigración portuguesa de la posguerra tras la Segunda Guerra Mundial y termina en nuestros días) está interpretada por los jóvenes Ricardo Trepa y Leonor Baldaque, que dan el testigo a Manoel y Maria Isabel De Oliveira. Ante la pregunta de los motivos de esta decisión, el director responde pragmático: “hacer envejecer a los actores era muy costoso, y visto el parecido con Ricardo, mi sobrino, la producción ha insistido en esta solución más económica”.

Tras el “sebastianismo” de O quinto império, de Oliveira continúa hablando de las trazas distintivas del carácter portugués: en esta ocasión se interesa por la mirada hacia el infinito, ya anclado en los orígenes míticos de Lisboa (antigua Ulisseia, nomen omen), expresado por los grandes exploradores del Renacimiento y de la Modernidad que trazaron los mismos caminos que todavía recorren hoy (como se muestra en un final de ironía típicamente oliveriana) los cruceros.

Es la última imagen de una historia jamás pedante suspendida entre el presente y un pasado más o menos lejano, a menudo olvidado, a veces dudoso -como la identidad de Cristóbal Colón, que los portugueses reivindican como su compatriota: "nació en Cuba, hijo ilegítimo de un hombre de la corte y dio el nombre de su ciudad natal a la isla más grande de las Antillas". Oliveira, que ya trabaja en nuevos proyectos, subraya que " los productores no quieren arriesgar ni su dinero, ni el de los bancos: El éxito de una película es demasiado imprevisible, ¡es un enigma!".

Excepcionalmente, François d’Artemare ha realizado Cristovão Colombo – O Enigma con su Filmes do Tejo, en coproducción con la francesa Les Films de l’apres-midi y con el apoyo del Ministerio portugués de Cultura, del ICAM, de la Fundación Calouste Gulbenkian y de las emisoras de televisión ZDF y ARTE. Las ventas internacionales corren a cargo de Rezo.

(Traducción del italiano)