25/09/2007

El esperado estreno de Brick Lane [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Sarah Gavron, ha sido cancelado de la Royal Film Performance a la que debía asistir el príncipe Carlos. La proyección, programada para el 20 de octubre, ha sido cancelada a causa de la coincidencia de eventos.

El príncipe debe cumplir con una visita a Uganda y a Turquía en esas fechas. El Festival de Cine de Londres ha añadido, pues, la película a su programa. La película se estrenará ahora el 26 de octubre.

Brick Lane está basada en la novela éxito de ventas de Monica Ali sobre los viajes de una mujer de Bangladesh que se muda al este de Londres tras un matrimonio de conveniencia. La derecha bengalí atacó el libro en el momento de su publicación en 2003 y causó problemas durante el rodaje de la película el año pasado, declarando que la historia no ofrece un retrato fiel de su comunidad.

Gavron ha declarado que “la cancelación de la Royal Film Performance es una verdadera vergüenza. El reparto y el equipo de la película estaban emocionados ante ese reconocimiento a su trabajo y ahora están comprensiblemente decepcionados. El mensaje de la audiencia que ha visto la película es, sin lugar a dudas, que no es irrespetuosa o controvertida en absoluto. Ninguno de los elementos citados por la minoría que ha protestado durante el proceso de producción aparece en la película”

“Las fechas del estreno son particulares y la agenda real todavía más. Es una decepción pero los eventos coincidirán en esas fechas”, ha declarado David Murrell, president del Cinema & Television Benevolent Fund, que organiza la Royal Performance.

Gavron ha añadido que está “encantado de que la película esté en el Festival de Cine de Londres. Es una película hecha y rodada en Londres que abarca todo lo que es Londres hoy. No existe un lugar más apropiado para el estreno”

Optimum Releasing la estrenará el 17 de noviembre en Reino Unido.

(Traducción del inglés)