08/10/2007

David Mackenzie se ha inscrito este fin de semana en el palmarés del Festival de Cine Británico de Dinard (leer noticia), donde ha triunfado en su 18ª edición con su cuarto largometraje, Hallam Foe [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]. Apreciada en la Competición Oficial de la última Berlinale (leer artículo), la película ha seducido en la estación balnearia bretona a un jurado presidido por Josiane Balasko y a sus destacados miembros, entre quienes se encontraban las actrices Imelda Stauton, Sylvie Testud, Kerry Fox y Linh Dan Pham. Producida por Sigma Films con Lunar Films, Hallam Foe se benefició del apoyo de FilmFour, Scottish Screen, el Glasgow Film Fund e Ingenious Film Partners. Vendida con éxito a nivel internacional por Independent Film Sales (leer noticia), sólo cabe desearle que esta victoria en Dinard sirva para encontrar un distribuidor en Francia.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Rendez-vous à Brick Lane [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Sarah Gavron (leer noticia –Diaphana Distribution) ha triunfado por partida doble: con el Premio del Público y el de Mejor Guión, mientras que Once [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de John Carney (distribuida por SND), se ha hecho con una Mención Especial por su "juventud y pasión". Finalmente, Garage [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ed Guiney
entrevista: Jean-François Deveau
entrevista: Lenny Abrahamson
ficha de la película], del irlandés Lenny Abrahamson, revelación de la última Quincena de los Realizadores de Cannes (leer artículo –MK2), se ha hecho con el premio "Coup de Coeur", posible también para cintas fuera de concurso. Un palmarés que subraya el trabajo de exploración del director artístico del festival de Dinard, Hussam Hindi, que ha recordado a Cineuropa que "cada año, se presentan en Francia una treintena de cintas británicas, lo que se traduce en el tercer cine difundido en el país galo, tras las obras nacionales y las producciones americanas". Loach, Leigh y Frears, por ejemplo, son casi más conocidos en Francia que en Inglaterra. Y estos intercambios se van multiplicando, como lo demuestran las recientes adaptaciones francesas Angel [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] y Lady Chatterley [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], el sorprendente éxito de Ne le dis à personne [+lee también:
tráiler
ficha de la película] en la taquilla británica (leer noticia) o la compra el año pasado de Optimum Releasing por parte de StudioCanal".

(Traducción del francés)