20/10/2007

Con Le pere di Adamo, Guido Chiesa vuelve a enfrentarse – curiosamente coincidiendo con el cuarenta aniversarios del 68 – con el movimiento que ha constituido el leit-motiv de sus últimas películas. El director de Lavorare con lentezza indaga desde hace años en los movimientos sociales, en ocasiones concentrándose en las libertades individuales ( Il partigiano Johnny, basada en la novela homónima de Beppe Fenoglio), pero, a menudo narrando experiencias colectivas como la radio libre (Alice è in Paradiso), el 77 de Bologna o el sindicalismo italiano ( Non mi basta mai).

En este nuevo documental (muy creativo, con paréntesis de animación con el doblaje a cargo de Giuseppe Battiston), el análisis de los fenómenos aislados deja paso a una película de tesis que compara las nubes con los movimientos sociales. Dos realidades que, aparentemente, no tienen relación (“como sucede con las peras y las manzanas”, de aquí el extraño título) pero unidas por profundas analogías, que Chiesa indaga con la ayuda del meteorólogo Luca Mercalli (cara conocida en la televisión italiana) y de personajes del espectáculo francés, que fueron protagonistas, hace algunos años, de una clamorosa protesta que durante un verano puso contra la pared a la industria cultural del país.

La nubes, protagonistas de la película, son como los movimientos sociales. No se paran en las aduanas, atraviesan fronteras, viajan veloces, se disuelven y se recomponen, están hechas de pequeñas partículas que solas no tienen peso, pero todas juntas desencadenan temporales y huelgas. Tampoco la imprevisibilidad meteorológica es muy diferente de la inestabilidad social, si ni siquiera el científico o el sociólogo más experto no puede hacer otra cosa más que reconocer las condiciones necesarias para que un fenómeno (tanto el granizo como la revolución) se manifieste. Finalmente está en la naturaleza (de los eventos físicos o políticos) decir la última palabra. A veces llueve, o llueven piedras, y a veces vuelve la serenidad: “Así en el cielo como en la tierra”.

Con el apoyo de MiBAC, la región de Piamonte y la Film Commission Torino e Piemonte, Le pere di Adamo ha sido producida por Orione Cinematografica en colaboración con IMTM Film (Francia), Offbeat Film (Dinamarca) y Amka Films (Suiza).

(Traducción del italiano)