21/10/2007

Después de la hazaña de Persépolis [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marc-Antoine Robert
entrevista: Marjane Satrapi, Vincent P…
ficha de la película], recompensada en Cannes, la animación europea es de nuevo la protagonista de un festival internacional, con Peur (s) du noir [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Miedo(s) de la oscuridad). Es esta la película sorpresa del Festival de Roma, revelada hace pocos días y presentada hoy en estreno mundial. La dirigen – y dibujan– seis de los lápices más importantes de la tira cómica contemporánea, bajo la dirección artística de Etienne Robial. Nombres bien conocidos de apasionados (Blutch, Charles Burns, Marie Caillou, Pierre Sciullo, Lorenzo Mattotti y Richard McGuire), que de las mesas pasan por primera vez a la imagen en movimiento: "para todos fue una novedad importante", confiesa el italiano Mattotti, "yo, por ejemplo, trabajé sustrayendo, pidiendo a los animadores no cargar las escenas, sino al contrario, depurarlas".

Peur(s) du noir, con un titulo así, el blanco y negro es una obligacion: "lo habíamos pedido, encontrando rápidamente el apoyo de los seis realizadores", dicen los productores Valérie Schermann y Christophe Jankovic, "pero fue la única imposición". Además del tema, naturalmente: seis reflexiones sobre el miedo, sobre todo el de los niños a la oscuridad (miedo ancestral declinado de diferentes maneras). Pero incluso los temores de los adultos, contados con la voz de Nicole Garcia, que van acompañados por las imágenes abstractas de Pierre de Sciullo: un marco abstracto de geometrías en movimiento, que atraviesa (y cierra) la película con su vena polémica y política.

Las obsesiones de los otros autores (adaptadas por Romain Slocombe, Jerry Kramsky y Pirus) toman formas con las técnicas más diferentes: el dibujo sobre papel cohabita con la animación 3D, el lápiz con el ordenador, en el dibujo animado adulto (y para adultos), que captura incluso las angustias del hombre contemporáneo. Y el del hombre al masculino, sobre todo: como en el episodio de Charles Burns, que parece salido de la imaginación de David Cronenberg (pero el dibujante trabaja desde hace años sobre los temas del cambio físico y la identidad sexual) y hace de un joven estudiante la víctima de una verdadera mantis religiosa.

Producida por Prima Línea Productions, Peur (s) del noir se distribuirá en Francia el 13 de febrero de 2008. Las ventas internacionales corren a cargo de Celluloid Dreams.

(Traducción del italiano)