29/10/2007

El cine húngaro aprovecha el otoño para reaparecer en cabeza de la taquilla con la comedia Train Keeps a Rollin' [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Róbert Koltai. Asociado con su hijo Gábor P. Koltai, coguionista y productor de la película para la sociedad Filmsziget, el experto protagonista-realizador de 63 años eligió como decorado un pequeño pueblo magiar perdido en el campo donde descarrila un tren, víctima de un conflicto entre el jefe de estación y su antecesor despedido. Pero el convoy alberga una reliquia de gran valor para la Iglesia y el Estado, escoltada por gendarmes corruptos cuyo encuentro con la gente del lugar va a generar numerosas aventuras en un guión también coescrito por el cineasta y por Krisztián Grecsó. Lanzada el 18 de octubre en las salas por Budapest Film, Train Keeps a Rollin' se apoderó inmediatamente del primer lugar de la clasificación semanal, acumulando 16 millones de forints (64.000 euros) de ingresos en su primer fin de semana y precediendo a un gran número de largometrajes americanos.

La producción nacional apuesta también por Dolina, de Zoltán Kamondi, distribuido desde el jueves pasado por Hungarotop, mientras que Overnight [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Ferenc Török, en cartelera desde el 4 de octubre, prosigue una carrera discreta (el equivalente a 29.000 euros acumulados -distribución Budapest Film).

En cuanto al cine europeo no nacional, deben tenerse en cuenta los muy buenos resultados de dos películas que permanecen en el Top 20: el largometraje checo I Served the King of England [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Jiri Menzel (112.400 euros acumulados desde su salida la cartelera húngara el 6 de septiembre -distribución Budapest Film), y un engaño de lujo [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del francés Pierre Salvadori, que homenajea con su éxito a su distribuidora, Best Hollywood Distribution, con sus casi 72.000 euros ingresados desde el 20 de septiembre.

La distribuidora Cirko Film - Másképp Alapítvány ha permitido a los espectadores magiares descubrir en estos dos últimos meses Flandres [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Bruno Dumont (18 de octubre), Mi hijo [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Martial Fougeron (30 de agosto), The way I spent the end of the world [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del rumano Catalin Mitulescu, y, desde el jueves pasado, Prague [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del danés Ole Christian Madsen. Por su parte, SPI International lanzó el 11 de octubre Cuatro minutos [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del alemán Chris Kraus, mientras que Best Hollywood estrenó el 30 de agosto Prête-moi ta main [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Eric Lartigau. Y el cine europeo está también presente en la cartelera con la salida el jueves pasado de Schnitzel paradise [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Martin Khoolhoven
entrevista: Mimoun Oaïssa
ficha de la película], del holandés Martin Koolhoven (leer el Focus -distribución Lemming Film).

(Traducción del francés)